功能文本分析研究

来源 :广西师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:michaelgang1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2010年上海世界博览会,是中国乃至世界性的重大国际盛事,是一个各国绝佳的展现科技、文化和经济实力,扩大在国际影响力的机会与舞台。作为宣传代表自己国家形象的展馆语言工具,登陆在世博官方网站上的对于其展馆亮点的介绍给我们呈现了一个可以进行语言学分析的可靠、便利的文本,对它的研究不仅能帮助更好的理解世博的主题,即展示城市文明、传播先进的城市生活理念、拓展人类生活和工作新方式,而且还有利于拓宽严肃背景下宣传介绍资料的研究范畴。韩礼德认为人们对语言的要求决定了语言所必须完成的各种功能,并将语言的功能归纳为三个元功能:概念功能、人际功能和语篇功能。这三大元功能构成了语言的三种语义潜势系统,语言使用者根据情景语境在这三种意义网络系统中做出选择,并通过具体的语言结构体现出来。在用法上其上由情景语境所制约,其下由语法词汇所实现。这是系统功能语法的重要核心概念,也构成了其功能语篇分析理论的基础。本文从韩礼德的功能语篇分析理论出发,对世博会上最受欢迎展览馆的15个馆的亮点英文介绍分别进行了情景语境三要素及三大元功能的语法词汇实现方式:及物性、语气系统以及连接和主位结构的分析,旨在研究这种宣传介绍资料的词汇语法特征,从而发现一种好的文本是如何利用语言帮助各国家馆吸引游客前来参观,扩大影响的。分析结果发现,在及物性系统的六大过程中,以物质过程占大多数;在语气系统中多使用陈述语气,现在时态和第三人称;衔接系统中,词汇衔接方式多于语法衔接手段,主位系统中以无标记性主位为主。所有这些特点都很符合世博会这样一个严肃庄重的世界盛会的背景下作者想通过网络传递信息,最大限度的吸引游客的情景语境。
其他文献
翻转课堂突破传统教学模式的先后次序,强化教师与学生之间的互动,从而提高知识传授与内化的效率,成为当前流行的新兴教学模式。将翻转课堂运用于中医药专业课程可体现其优势,
介绍了土壤中大孔隙流的研究,并用一种简单的方法对土壤内的大孔隙和中小孔隙的饱和导水率进行分析,同时讨论了农田耕作层大孔隙流和Darcy流饱和导水率的变异情况。
目的观察一体化护理模式对卵巢癌患者生活质量及心理状态的影响。方法纳入2015年3月~2018年12月来院就诊的108例卵巢癌患者为研究对象,采用单双号分组法将其分入研究组和常规
批评性语篇分析是近年来兴起的一种话语分析方法,旨在透过语篇表面的语言形式,从语言学,社会学,心理学的角度揭示语言,权利和意识形态之间的关系。依目前的研究来看,新闻语篇
本文运用比较语言学的方法,以普通话为参照,试从马关县篾厂乡方言语音、词汇和语法特点三个方面,来记述和呈现该方言的语言面貌和种种特点。经整理,其主要特点如下:语音方面,
汉语教学在泰国的发展不仅仅受到国家社会大环境的影响,还受到学校领导者、管理模式、师资、课程安排等等学校自身的问题影响,这也是汉语教学发展最直接的影响。本文是笔者根
随着全球化的发展,口译这一综合社会语言学,心理语言学,跨文化交流,信息传播等多学科理论的复杂语言活动日益得到人们的重视。近年来,关于口译的跨学科研究蓬勃发展。本文着
孙儡的《尔雅直音》刊刻于1795年,全书共有2532条音注,基本上采用直音的形式注音,兼有纽四声法。这部音学著作一直没有人做过系统的研究。经过系统整理,我们找到可以利用的音
重音是汉语中颇具争议的音系学现象,引起了语言学各领域的极大关注,但是至今未达成一致的意见。有些学者认为汉语词汇为左重模式(Duanmu 2000;Lin 2001;Wang和Feng 2006);有的认
在国内外近二十年的对比研究中,虽然对中英文的衔接手段对比研究数量众多,但单独就人称照应这一特殊衔接方式进行的研究并不多见,其中理论研究居多,语义、句法、语用和认知等