英语介词through多义性认知研究

来源 :湖北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pdahome
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是一个不断演变的动态系统,一词多义现象普遍存在于人类语言中,帮助人们减轻词汇记忆负担。一个词汇在形成初期通常是一词一义,但随着社会和人类认知的发展,一词一义已无法满足人类认识新世界的需求。一词一义现象逐渐发展成一次多义现象。这不仅成为人类进一步认识世界的有效途径,而且展现了人类语言的经济性原则。Lyons(1995)指出“几乎可以肯定现在没有,以往也曾未有过任何一种自然语言,只存在一词一义。”对一词多义的研究可以追溯到亚里士多德时期,他认为这是用有限的手段来认识无限的世界。一词多义现象备受国内外学者的关注。但传统的语义研究只从语言结构的角度对词的多义性进行研究,忽视了人的认知作用。认知语言学家认为意义是百科全书性的,包含语言使用者对客观世界的相关知识。很多认知语言学家基于原型理论、意象图式和隐喻理论来解释一词多义现象。他们人为一个词汇的多个义项中存在原型意义和非原型意义。其中原型意义最为典型,出现最早,使用最为频繁,其他意义则是由原型意义延伸而来。认知语言学家认为意象图式和隐喻是意义延伸的理据和机制。意象图示是在人类与客观世界互动时产生在大脑中的一种表征概念与意义的抽象结构,对概念的构建有着重要作用。隐喻的本质是人类通过熟知的、有形的、具体的概念认知陌生的、无形的、抽象的概念的途径。本研究从认知语言学的角度对英语介词through的多义性进行探讨。国内外学者对英语介词的研究较多,但主要集中在介词on和over,对介词through研究相对较少。英语介词through是最为常见的介词之一,在我们日常交际中必不可缺。本文运用原型理论、意象图式、隐喻理论,结合Tyler和Evans的原则性多义模式对介词through的多义性进行研究。在本研究中through的意义都来源于新牛津美语词典,语料来源于英国国家语料库。本研究从through的80364个语料中随机抽取1000个作为本研究的语料,其中816个被认为是有效数据。通过对语料的分析,through在语料中的意义被归纳到词典所提供的5个中心意义中。基于Tyler和Evans提出的确定原型意义的五项标准,through的5个中心意义中的一个被确定为原型意义,其他四个为非原型意义。在此基础上,本研究分析了through的原型意义是如何延伸出其他四个意义。由此,本研究得出以下结论:基于新牛津美语词典所提供的意义,英语介词through存在原型意义,并且与非原型意义存在某种联系。其原型意义是通过隐喻这种认知机制来延伸到其他意义上的。本研究对英语词汇教学有一定的启示作用。教师可以通过词汇的语义结构、词汇各意象间的联系和词汇意义延伸的原理来帮助学生进行词汇记忆和学习,减少学生的记忆负担,提高学习效率。此外,本研究对词典的编纂工作也有一定的启示作用。
其他文献
摘要:如今政府机关办公已离不开计算机网络,但由于黑客、恶意软件的存在,给机关计算机网络安全带来了很大的威胁。文章主要针对目前计算机网络面临的主要安全威胁,结合机关网络特点,在技术层和管理层上提出一些防范对策。  关键词:政府机关;计算机网络;网络安全;防范对策  中图分类号:TP393 文献标识码:A 文章编号:1007-9599 (2012) 22-0000-02  信息技术的发展,特别是网络技
模块化多电平换流器型高压直流(modular multilevel converter based high voltage direct current,MMC-HVDC)输电作为新一代直流输电技术,凭借有功功率和无功功率解耦可控、
通过有限元分析的方法,阐述了固定球阀球体的应力分布及变形情况,并对几个重要的设计参数作了进一步的灵敏度分析,提出了设计高磅级球体时应注意的问题。
在互联网时代,互联网技术以及电子商务的高速发展生成了海量信息,对于用户来说,从海量的信息中找到感兴趣的信息正变得越来越难,推荐系统应运而生,它将用户和信息联系了起来,
目的观察异丙托溴铵雾化吸入辅助治疗成人哮喘急性发作的效果。方法该院2014年1月至2017年1月急诊科收治的成人哮喘急性发作患者90例,随机分为异丙托溴铵组与对照组各45例。
装备制造业龙头企业之一西安陕鼓动力股份有限公司继在省内实现一系列成功兼并重组后,近日又挺进上海,迈出了陕西企业重组东部发达地区企业的实质性一步。
英语学习策略的研究最早始于上个世纪六七十年代,之后在上世纪七十年代末八十年代初中国学者也开始着手英语学习策略的研究。近几十年来,随着外语教学的研究重点从研究教学法
随着经济的发展、科学技术的不断提高,社会的整体水平也在提高.各行各业的效率水平科技的影响下得到了发展.新闻媒体报道也在生产水平和效率上得到了提高.目前,已经进入了新
随着计算机网络技术和信息安全技术的反战,网络资源和网上交易已经逐步融入人们社会生活中。网上书店系统就是其中之一,可以提供给人们在网上浏览书店和根据需要购买图书。系统
人们一般认为,微积分的历史到外尔斯特拉斯(K.T.W.Weierstrass,1815—1897)对分析的严格化后就结束了,尤其是作为数学专业的大学生,很多人没听说过非标准分析。非标准分析是微积分在