关联理论下英语日常对话中的语用标记语研究

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XT327768823
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用标记语是指诸如and, but, well, I mean, you know等等之类的单词或短语,它们只有程序意义,而不影响话语的命题内容(Blakemore,1992)。从二十世纪七十年代开始,很多国内外的语言学家针对语用标记语展开了研究。总的来说,这些学者主要从三个方向进行了研究:第一个是以Schiffrin为代表的连贯方向,第二个是以Fraser为代表的语法语用方向,第三个是以Blakemore为代表的认知语用方向。其中,认知语用方向以Sperber和Wilson的关联理论为基础,被认为是研究语用标记语最有影响力的以及最有说服力的视角。由关联理论提出的程序意义、推理时所付出的努力以及语境效果的概念为解释语用标记语在推理中所起的语用限制功能提供了理论框架。作为一种重要的交流手段,日常对话在我们的生活中发挥着很重要的作用。《绝望的主妇》是一部有名的美剧,其语言生动形象,很适合作为语言研究的语料。本文以《绝望的主妇》中的日常对话作为研究语料,基于关联理论探索日常对话中的语用标记语。本文采用定性和定量相结合的研究方法,在《绝望的主妇》中随机选取50例日常对话作为研究语料,借助Microsoft Office Word2007和Antconc3.2.1这两个软件,提取相关数据,探索语用标记语的出现频率和分布情况,在此基础上,研究语用标记语的分类以及特点、关联理论对语用标记语的解释力、以及它们在日常对话中的语用功能。本文的主要研究发现如下:首先,语用标记语在英语日常对话中出现频率很高;使用频率最高的10个语用标记语为and, but, well, oh, so, yeah, you know, really, because和now;在分布方面,数量最多的是起产生语境含义作用的语用标记语,其次是起加强或证实现存语境假设作用的语用标记语,最后是起与现存语境假设相互矛盾或抵触的语用标记语。第二,关联理论不仅可以补充其他方向研究语用标记语的不足之处,而且能够很好地解释语用标记语在推理过程中所起到的限制作用。根据关联理论,话语理解是一个推理过程,此过程是听话者根据说话者的明示行为建立和选择语境。有着程序意义的语用标记语可以限制听话者的语境假设的数量并且帮助听话者以最少的努力选出最有关联的语境假设,由此达到语境效果。因此,语用标记语既可以方便说话者的明示行为,又可以帮助听话者的推理过程。第三,语用标记语在获取两个语句之间的关联中具有三种不同的作用。第一种是产生语境含义,可以细分为推理功能、时间功能、强调功能、自我评估功能、话题转换功能、选择功能和填充功能;第二种是加强或证实现存语境假设,主要是阐发性功能;第三种是与现存语境假设相矛盾或相抵,主要是对比性功能。本研究可以在一定程度上丰富语用标记语的研究语料,探索语用标记语的特性,进一步在关联理论的框架下研究语用标记语的功能,并且增加人们关于语用标记语的知识,以便提高人们的交际能力。
其他文献
离心式压缩机装置则属于速度型空气压缩机装置的一类分支,其最显著的特性在于空气压缩机运行过程中所产生的主气流是沿径向方向移动的,这也就决定了离心式压缩机在检修与管理
<正>李克强总理所作的政府工作报告,引爆媒体一片梳理评论热潮,100条干货、50条民生数据、30句话读懂、10大金句,等等,舆论一片点赞。我们细读报告还发现,这20个词,是第一次
以天津市某实际工程为案例,介绍相变蓄热系统在供热系统的应用。分析了建筑负荷特点,研究了系统搭建及构成。最后对比该供热系统与常规供热系统运行费用,最终提出结论及建议
中国的家电零售业正在向专业化、特色化、网络化、跨区域化迅速发展,本文以我国家电连锁经营企业在一级市场发展的一个典型——广州家电零售市场为例,从主客观角度出发,分析
林毅夫和张维迎关于产业政策辩论的实质是在有限理性和机会主义的假设下,政府产业政策是否有效。从交易成本视角看,双方忽视了企业经营者和投资者的有限理性、高新技术产业进
张维迎教授《市场制度最道德》一文(见《南方周末》7月14日大参考版,下称张文)。总体看笔者赞成文中观点,但又觉此文略显粗糙,本文仅就张文略作纠正和发挥,或可作为一种补充
上游法尾矿坝堆积尾矿沉积规律受堆积坝内坡坡度、子坝高度、尾矿原矿性质、粒度、矿浆浓度、分散放矿分管排矿流量和排放形式控制。坝内坡坡度、子坝高度和排放形式是尾矿沉
研究背景和目的胆石症是胆道外科多发病、常见病之一。随着人们生活环境及饮食结构的改变、人口老龄化的增长以及如B超、CT、MRI及MRCP等影像学诊断水平的不断提高,其发病率
犊牛大肠杆菌性腹泻是由产肠毒素性大肠杆菌引起的一种消化道传染病,表现为剧烈腹泻、脱水甚至死亡,给养牛业带来严重的经济损失。临床上抗生素的不规则使用,加剧了细菌的耐
电厂的粉煤灰生产销售管理是电厂生产经营管理中的一个重要组成部分,粉煤灰具有利用价值高、数量多、管理难度大等特点。长期以来在粉煤灰生产销售管理方面存在数据分散、需