世界上的翡翠产地有多个,其中只有缅甸的翡翠可以达到宝石级,被人们广泛的开采,加工。缅甸翡翠作为玉石是多种矿物的集合体。翡翠主要是以较纯净的硬玉矿物为主。近年来人们也将少量以绿辉石、钠铬辉石为主的玉石划归翡翠的范畴,对于这种划归方式,业内还存在争议。除了辉石质的主要矿物之外,翡翠的次要矿物主要是闪石和长石。缅甸翡翠中的长石矿物主要是钠长石。长石矿物特别是钠长石作为翡翠的常见次要矿物,与硬玉矿物之间存在着密切的关系。研究它们之间的关系对于弄清楚翡翠矿床的形成和翡翠原石(赌石)的评价有重要的意义。通过样品的常规宝石学测试,红外光谱测试,X粉晶衍射测试,电子探针分析,确定了缅甸的翡翠中确实含有一定数量的长石矿物。对长石矿物的晶体化学式的计算得出,这种矿物为钠长石;把X粉晶衍射的数据结果,代入斜长石形成条件的计算公式,得出该钠长石为低温钠长石。利用偏光显微镜下的薄片观察,发现翡翠中的钠长石矿物有两种存在方式:一种是第一个世代钠长石,其形成的时间早于硬玉或同第一世代的硬玉矿物一起生成,另一种为后期热液作用形成的脉状的钠长石。通过对不同档次的翡翠中钠长石存在状况的比较,发现第一个世代的钠长石多出现在中低档次的翡翠中。综合两种产状的钠长石对翡翠的结构,透明度,颜色等诸多因素的影响,得出结论,钠长石的存在将会降低翡翠的质量。这个结论对翡翠原石的评价具有一定的意义。