政府记者招待会中的虚假语用预设研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haorui524
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政治离不开语言,对政治语言的研究一直备受语言学家的关注。政治语言中蕴含着许多语言技巧和现象,语言学的相关理论为研究和分析这些现象提供了依据。作为政治语言的一个语类,政府记者招待会的话语具有自己典型的特征。研究发现,在政府记者招待会上,外国记者经常使用虚假语用预设这一语言技巧来提问以便达到特殊的目的。然而,目前却很少有研究系统深入的探讨虚假语用预设在政府记者招待会上外国记者提问中的使用情况。虚假语用预设是语用预设的一种超常使用现象。语用预设是交际双方所共有的知识,而虚假语用预设却把非交际双方所共有的知识处理为预设信息。这种预设信息对于交际中的一方来说是未知的或者因为有争议而不能接受的。虚假语用预设的产生可能是非故意为之(客观性虚假语用预设),也可能是为了某种目的而故意为之(主观性虚假语用预设)。本文主要研究主观性虚假语用预设,即外国记者故意使用这一技巧来达到其特定的目的。基于预设理论、虚假语用预设理论和批评话语分析理论,本文构建了理论框架,对政府记者招待会上外国记者提问中的虚假语用预设现象进行了分析,主要聚焦外国记者使用虚假语用预设在这一特殊语境下的目的、如何通过虚假语用预设来实现这些目的、虚假语用预设运用的主要特点以及所暗含的意识形态的批评性话语分析。本文以中国外交部例行记者会为例,选取了2014年一年的外交部例行记者会语料,主要用定性分析的方法来分析外国记者提问中的虚假语用预设,辅之以必要的定量统计分析。研究结果表明,在政府记者招待会上,外国记者经常使用虚假语用预设进行提问。在政府记者招待会这一特殊语境中,外国记者使用虚假语用预设的目的通常是为了误导公众、抹黑中国政府形象和捏造中国威胁论。制造这些言论的人大多别有用心,另有企图。因此,如果不及时击破这些虚假语用预设,就会给中国政府形象带来极大的负面影响。这些目的通常是通过五类虚假语用预设实现的:无端指责、偷梁换柱、无中生有、歪曲事实、错误类比。其中歪曲事实和无端指责是记者使用频率最高的两类虚假语用预设。在13种预设触发语中,确指描述语和蕴涵动词是出现频率最高的两类触发语。对意识形态的批评话语分析表明,外国记者在提问中经常使用一些带有消极和贬损意义的词来指责中国政府,这正是外国记者和中国政府发言人意识形态不同的体现。外国记者和中国政府发言人各自代表本国的利益和声音,都为本国利益效力。外国记者想用虚假语用预设为所代表的媒体和国家挖掘获取更多有价值的信息,而中国政府发言人不得不击破这些虚假语用预设以便维护中国的利益和政府形象。此外,外国记者经常会引用与其意识形态相一致的国家政要的言论或其他权威机构的评论来支持自己的观点。本研究有望丰富语用预设尤其是虚假语用预设的理论研究,加深对政府记者招待会上外国记者提问中所含虚假语用预设的认识和理解,有助于政府工作人员及其他领域的相关人员了解记者招待会上外国记者提问中使用虚假语用预设的目的、如何使用虚假语用预设来实现这些目的以及虚假语用预设运用的主要特点和所暗含的意识形态,以便维护中国利益和政府形象。
其他文献
本论文主要从废旧电脑的组分、废旧电脑的国内外处理技术、废旧电脑线路板的污染分析等方面展开论述,废旧电脑线路板因其富含大量可回收利用的贵、贱金属,成为目前固体废弃物
在连铸过程中,结晶器是钢水成型的最后一道工序,结晶器内钢液的流动特性不仅关系到结晶器的传热、夹杂物的上浮,而且还与铸坯的表面及内部质量有着非常密切的关系。深入了解
与微博谣言相比,微信谣言具有一些新的特征:就传播类型而言,微信谣言大多属于与个人利益密切相关的生活型谣言,传播动机具有强烈的"形象管理""利他主义"传播动机;同时"熟人社
本文就医院人事档案进行一些分析,论述了切实加强人事档案的管理,充分发挥人事档案的作用,希望对我国医院档案的更好利用作出有益贡献。
近年来,身份建构的研究已成为各个研究领域的众多学者感兴趣的研究话题之一,包括哲学、人类学、教育学、语言学、文学等等。由于研究对象,分析语料,研究目的的不同,所采用的
我国的社会经济近年来得到不断发展,在这一背景下广大人民群众的生活质量和水平不断提升,尤其表现在我们国家的汽车需求量不断增大,所以汽车保险理赔中查勘定损的模式也逐渐
形声字作为汉字的主体,是最重要的汉字学习内容,掌握了汉字中的形声字就掌握了绝大部分的汉字。本文以《少数民族汉语水平等级考试汉字大纲》为依据,对《大纲》汉字表收录的3
从上个世纪七十年代起,学习者需求一直被认为外语学习的一个关键因素。需求给语言学习提供了最基本的动力。充分了解学习者的汉语学习需求,不仅可以帮助他们更好的掌握汉语,
企业文化是企业全体员工共同认可并遵循的理念、愿景和行为规范的价值观集合。在金融市场同质化竞争日趋激烈的今天,如何建立独具特色的企业文化以提升核心竞争力,应当成为各
《盐铁论》论辩式的文本结构世界蕴涵着丰富的哲学、政治、经济、历史、民族、文学等多方面的思想文化资源与价值,是一部研究西汉社会思想学术变迁与政治经济发展乃至民族、