【摘 要】
:
礼貌是现代语言学的一个重要课题,它属于语用学研究的领域。随着语言学研究的日益发展,作为语用学一个重要分支的礼貌用语的研究也得到了越来越多的重视。礼貌是各种文化所共
论文部分内容阅读
礼貌是现代语言学的一个重要课题,它属于语用学研究的领域。随着语言学研究的日益发展,作为语用学一个重要分支的礼貌用语的研究也得到了越来越多的重视。礼貌是各种文化所共有的一种社会现象,它制约着人们的言行,协调着人们的社会关系和交际活动。礼貌用语与价值观念,社会习惯等文化因素有着密切的联系。由于文化背景的差异,不同民族对礼貌的理解各不相同,所遵循的礼貌原则也各有差异。如果只按照某一个礼貌准则来使用礼貌用语或者衡量另一文化中的人们的言语行为,往往就会导致跨文化交际的失败。鉴于对礼貌用语的研究和学习对跨文化交流和外语教学的积极影响,该研究就显得十分必要。本文借助于语用学原理中的礼貌原则,探讨了英语和汉语中的礼貌用语差异以及造成礼貌用语差异的文化因素,并对与之相关的价值观念进行对比分析。并从礼貌用语差异的角度对如何提高跨文化交际和外语教学提出了一些建议。本文主要由六部分组成。第一部分简要介绍了有关礼貌的定义以及论文采用的研究方法。第二部分回顾并总结了中西方学者在礼貌的理论研究方面业已取得的成果。第三部分采用对比分析的方法,就如何在英语和汉语中使用称谓语,招呼语,恭维语,致谢致歉语以及如何提出请求和发出邀请做了表达方式上的对比研究。第四部分探讨了造成礼貌用语差异的文化因素,将与之相关的价值观念文化理解进行了对比。第五部分就从礼貌用语差异的角度如何提高跨文化交际和外语教学与学习提出了若干建议。第六部分对全文进行总结。
其他文献
本文通过一系列文献介绍,阐述新产业的概念、形成和发展机制。通过对两区域模型的介绍和分析,将真实数据带入两区域模型公式中,分析得出新产业区形成的影响因素,继而分析新产
本文致力于对展示设计中互动性的理论和实践研究。先从展示的概念和互动的理论研究开始,认清当前的发展状态和存在问题,剖析互动展示的主客体关系,结合当代互动在展示设计中
拥有下一代是每个人的权利,也是我们多数人的向往。人工生殖技术为不孕夫妻带来了福音的同时,冲击了传统的伦理观念、法律制度。本文采用比较法学研究方法和实证分析法,对人
脑机接口是在人脑与计算机或其它电子设备之间建立的直接信息交流和控制通道。这一技术不依赖于常规的外周神经和肌肉组织,可以直接通过大脑来表达意愿或控制外部设备。脑机
目的研究阿司匹林(Asp)与维拉帕米(Ver)合用对大鼠肠系膜微循环的影响。方法右旋糖酐(Mr480 000)360 mg·kg-1 iv制备大鼠肠系膜急性微循环障碍(AMD)模型,采用活体微循环
随着我国经济不断快速地发展,人们的民族主体意识不断提高,中式服装也在近些年悄然流行开来,成为大街小巷随处可见的一种服饰。中式服装的展示设计及其理论研究由于起步较晚,
成语是在人们长期的生活实践中形成的一种固定词组,有着固定的结构方式和特定的文化内涵,是外国留学生学习汉语词汇和对外汉语词汇教学的难点。进行对外汉语中成语教学不仅必
洪秀全对待儒学的态度和采取的行为颇为复杂,即前期并不反儒,1853年开始实行焚烧儒学经典,后来则是采取删改颁行儒家经典的反儒方式。但是,他一方面在反对儒学,另一方面又把一些儒
环境问题已成为制约我国现代社会经济发展的一个主要问题,环境空气质量的优劣不仅关系到广大人民群众的生活质量,同时也关系到我国社会经济的可持续发展。为此,做好环境空气
本文介绍了生产和使用低磷和无磷洗涤剂的重要性。低磷和无磷洗涤剂的生产有两条途径,途径一从助剂入手,选取合适的助剂替代三聚磷酸钠;途径二从活性物入手,进取去污力好,对