【摘 要】
：
模糊性是语言的客观属性,是人们认识中关于对象类属边界、状态以及所指对象不确定的物质表现形式。模糊语言的使用可以增加语言表达的灵活性,从而达到委婉含蓄、谦虚礼貌、机
论文部分内容阅读
模糊性是语言的客观属性,是人们认识中关于对象类属边界、状态以及所指对象不确定的物质表现形式。模糊语言的使用可以增加语言表达的灵活性,从而达到委婉含蓄、谦虚礼貌、机智灵活等交际效果。正因如此,模糊语言在各种文体,特别是政论性文体中得到了广泛应用。如今,政论语篇中的模糊语言表达策略作为构建政论语篇的重要手段,已成为一种不可替代的言语技巧。本文在全面介绍模糊语言理论的基础上,重点分析了俄语政论语篇中模糊语言的运用情况。在政论语篇中运用模糊语言产生的特殊语用效果可以帮助政治家有效实现其交际意图和政治目的,然而模糊语言语义外延的不确定性为翻译转换带来了障碍。本文力求采用关联理论指导模糊语言翻译实践,并在此框架下总结出俄语政论语篇中模糊语言汉译的三种策略。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
提到《水浒传》,人们首先会想到书中的各位好汉。这些好汉,每个人物都形象突出,性格分明,给人留下了深刻的印象。在想到他们的时候,同时也会想到伴随他们的各自鲜明的绰号,甚
为探究钢与玻璃钢的组合结构形式对舰船舱壁复合装甲结构抗穿甲性能的影响,采用均质钢板前置和后置玻璃钢来分别模拟舰船舱壁外设及内设复合装甲结构,结合高速弹道冲击实验,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
未来的几年,随着物联网的发展,智能化产品将得到普及。为了提高大型超市的服务,智能购物车也将会被广泛投入超市使用。智能购物车早在几年前,已经有大型企业开始研发,比如微
对我国垃圾填埋场渗滤液的特性和处理现状进行了阐述和总结。以反渗透处理技术为例,重点介绍了膜处理技术在城市垃圾渗滤液处理中的应用。分析了膜处理技术的优势并提出膜处
将损伤力学的相关原理引入到船舶常用加筋板结构的稳定性分析中,建立含损伤结构稳定的有限元分析模型。通过引入损伤位置、损伤程度和损伤面积三个独立的损伤参数来描述结构