电影和文学的关系一直非常密切,二者之间相互影响,相互借鉴,共同发展。新时期国内乡土电影与乡土小说的关系研究是电影与文学关系研究的细化和延伸。新时期国内乡土电影大部分改编自乡土小说,可以说是乡土小说造就了新时期乡土电影的繁荣和发展。乡土小说作品近乎成为乡土电影的前脚本。乡土小说和乡土电影虽然在美学特征和叙事表意特征等方面存在着较大的差异性,但都拥有着对乡土生活的深入解析、对乡土社会及其生活在其中的农民的文化心理结构进行深刻剖析的共同旨向,使得在艺术情感意味的表达、在独特的文化阐释和深刻的历史感悟上殊途同归。乡土小说关于民族性的乡土文化、乡土精神以及文化意蕴的表达成为乡土电影创作者改编加工创作的着力点与核心,乡土社会的民族性、时代性精神质素和坚韧而又优婉的生命风貌在乡土电影中得到张扬和升华,也以此提升了乡土电影的思想深度和艺术张力。依靠着对沈从文、莫言、贾平凹、郑义等作家的一大批优秀乡土小说的艺术借鉴和再创作,新时期国内乡土电影取得了骄人的成绩。国内新时期乡土电影对乡土小说的改编不是对小说赤裸裸地图解,在文字走向影像的改编过程中,改编者遵循电影的艺术创作原则,从主题的转换与拓展、结构的重新架构、情节的增删改动、人物形象的重新塑造、视听造型的强化等方面对乡土小说原著进行加工再创作,在继承借鉴中发扬和升华。本论文通过在当代社会文化语境下新时期国内乡土电影与乡土小说的关系研究,在厘清乡土电影概念的基础上,全面、系统地总结和梳理新时期以来乡土电影对乡土小说的改编历程和状况,探索两者之间存在的区别和联系,获得对新时期乡土电影艺术审美风格的深层认知,以期对乡土电影研究及电影与文学的关系研究有所裨益,对促进当下的乡土电影创作发展有所启示。