增强非英语专业学生的文化意识

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqhy2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化在二语或外语学习中的重要性已被学者们广泛地认识并接受。其理论基础建立于Hymes的交际能力及语言与文化的关系之上。在前人成就的基础上,本文旨在从教师的角度和学生心理适应的角度,采用比较法探讨增强非英语专业学生的文化意识的必要性和可行策略。 由于受结构主义影响,我国的英语教学长期只注重单纯的语言形式,而脱离了语言的社会文化环境,这种教学方式产生的严重后果是学生的语用失误。语言表达合乎语法却不得体。因此本文提出增强非英语专业学生的文化意识从而实现文化教学的最终目的,即提高学生跨文化理解和交际的实际运用语言的能力。论文首先分析了大学英语课堂教学现状。目前,其课堂教学仍然偏重词汇,语法知识传授,而对语言赖以存在的“文化”这一语言环境重视不够。学生的学习方法主要以记忆型为主(memory-based),课堂上老师的输入与学生的语言输出不平衡,学生语言实践不够。学生对社会文化知识的了解程度普遍较低。文化无所不在而且纷繁复杂,它反映在人们生活的各个方面,因而,培养学生文化意识显得尤为重要。 论文关于增强学生文化意识的理论基础主要来源于语言与文化的不可分割的内在关系。论文从文化的定义,语言与文化的关系,文化的分类,文化的特点,以及文化在语言学习中的重要性这五个方面阐述了对文化的理解。语言与文化不可分割。语言是文化的一部分,受文化影响,在文化环境中形成发展。语言承载文化,同时又反映文化特征。语言与文化紧密相连。同时文化具有五大特征:文化是学习得来;文化具有继承性;文化建立于符号上;文化并非静止不变,处于不断变化当中;文化以本民族为中心。基于以上特点,文化教学既成为可能,但同时又面临困难。 在论述了对文化的理解之后,结合大学英语课堂教学,论文作者一方面从教师的角度提出了增强学生的文化意识的策略。在文化教学方面,多年来教师们面临诸多困难和挑战,如:合适的材料选取,如何在本就有限的课程时间里增加文化教学的分量,教师自身语言文化方面的专业知识是否足够等等。结合外语教学实际,文化教学的最终目的是实现跨文化理解和跨文化交际。作为教师,具体实现这一目标,增强学生文化意识可从两方面采取策略:教材选取和课堂活动组织。教材的选取上,使用主题为中心的教材可以使文化教学系统化。同时还要做到保证材料的真实性。具体课堂活动中,可采用对比,提出问题--解决问题,戏剧表演,使用多媒体演示,角色表演等一种或多种方法来增强学生文化意识。另一方面,本文从学生文化适应的角度探讨了增强其文化敏感性的策略。接触或进入一种新的文化,人们往往会经历最初的兴奋,随后的文化惊诧,到逐渐适应的过程。外语课堂教学中,学生也存在类似的文化经历。了解学生文化适应的过程及其所处阶段对实际教学有着积极意义。
其他文献
期刊
本文通过对荣华二采区10
期刊
猩红热为我国法定乙类传染病,冬春季高发,主要经空气飞沫传播,儿童普遍易感,传染性较强。近年来辽宁省的发病率一直处于全国前列,为了解其在大连市的发病趋势和流行特点,我们
本雅明的文学理论在中国的研究尽管起步较晚,但也己经开始吸引了越来越多中国学者的注意力.作者的论文以本雅明最有影响力的文章《机械复制时代的艺术作品》作为研究对象,对
本研究立足一个特殊的语言现象和相关语料,从认知语法角度研究了有定性。  学界对“吃食堂”类结构的生成机制已进行了大量研究,而对诸如“吃前门的全聚德”、“吃勺园七号
随着国际学术交流日益增多,科技文献的国际发表与收录情况成为衡量其科研水平的重要参考。高水平的英文摘要不仅有助于传播学术信息,也有助于提高文章被国际检索工具收录的可
福建省游泳跳水馆为省政府确定的重点工程建设项目,位于福州市五四北路省体育中心西北角,总建筑面积14326m2,造价3740万元,地下室一层,地上二层。该工程建成后能容纳 1500名观众,是集游泳、跳水、
  二十世纪八十年代以来,人们开始从认知语言学的角度对幽默语言进行深入研究,而语义图式理论(Attardo&Raskin,1991)和幽默语言一般理论(Attardo,1994,1997)是其中两个最具影响力
提起雷州青年运河,人们自然会想起在20世纪50年代末“大跃进”时期,南粤人民为了改变当时的农田水利落后状况而不畏艰难、战天斗地、无私奉献地兴建水利工程的历史画卷。雷州