语言学方向英文硕士论文摘要体裁对比分析--一项基于新疆高校硕士生和英语本族语者的研究

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whr791154777
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近二十年来,在语言学研究领域内,从体裁分析的角度对学术论文语篇所进行的研究越来越多。然而,通过对体裁分析相关文献的回顾,发现对于硕士论文摘要的体裁研究为数不多,而对新疆语言学方向英文硕士论文摘要体裁结构和语言特征的分析就更少。   本研究首先建立了由100 篇英文硕士论文摘要组成的两个语料库:英语本族语者语言学方向硕士学位论文摘要语料库(CNS)及新疆高校外国语学院语言学方向硕士学位论文摘要语料库(CXP);运用特殊用途英语(English forSpecific Purposes)体裁分析理论,采用Bruce(1983)提出的IMRD(引言 --方法 --结果 --讨论)模式及Swales’(1990)Create a Research Space(CARS)分析模式,从宏观和微观角度对100 篇摘要体裁结构进行分析和对比研究并对其语言特征如时态、语态及第一人称代词的使用情况作了统计分析。本研究旨在探索两个写作群体所写硕士论文摘要在宏观和微观两方面存在的异同及原因,从而为新疆地区研究生英文硕士论文摘要写作提供一些参考意见。   研究结果表明两个语料库中的英文摘要体裁结构基本与IMRD模式相一致,但也表现出一定的差异。英语本族语者所写摘要体裁结构更为完整和复杂,视“引言”语步和“结果”语步为英文摘要的必备语步而新疆语言学方向硕士研究生只视“引言”语步为必备语步;而根据不同的交际目的,英语本族语者和新疆语言学方向硕士研究生选择实现“介绍”语步功能的步骤不同:前者倾向于选择“介绍本研究内容”步骤,使读者从总体上深入了解此项研究性质,而后者则选择“概括本研究目的”步骤,以便读者决定是否阅读整篇文章。此外,新疆语言学方向硕士研究生倾向于省略“讨论”语步,这表明其较为重视客观陈述研究结果但较少对研究结果进行深层讨论。在相应语言特征方面,一般现在时是摘要中出现频率最高的时态,时态的选择受交际目的因素影响较大;主动语态在除“方法”语步之外的其他语步中,占据主要地位;第一人称代词出现频率较低,英语本族语者使用其较频繁。   本研究还根据研究结果和讨论试探性地提出了一个语言学方向英文硕士论文摘要写作的指导框架。   希望本研究结果能使新疆语言学方向硕士研究生更为全面地认识和理解英文硕士论文摘要体裁结构和相应的语言特征。此外,希望本研究能帮助新疆地区硕士研究生更为有效地阅读和撰写语言学方向硕士论文摘要。
其他文献
紧凑型PCI(cPCI)电路板中的电源管理必须提供热交换功能.在板卡插入期间,多数现成的热交换不能对电路板上的电源故障做出反应.为了防止某个电路板的电源问题影响整个系统,要
【原文】势莫加君子,德休与小人。君子势不于力也,力尽而势亡焉。小人势不惠人也,趋之必祸焉。【译文】势力不要施加给君子,仁德不能给予小人。君子的势力不表现在权势上,以
如今,音乐与我们的生活密切相关。爱情歌曲在现代音乐中最为普遍。歌词作为一种特殊形式的语篇,被誉为“为演唱而写的口语语篇”。基于歌词语篇这一独特特点,我们应对其进行分析
在要求不高的测量中,可以利用自制探头进行测量.实验证明,探测50Ω电路,自制的探头在400KHz~1GMHz宽带范围内十分有用,且对电路引入的干扰也不大.
单调性为衡量器件基本指标rn对控制系统应用中使用的器件来说,单调性是一个非常重要的指标,在这些应用中,非单调的器件可能会导致重大损失.对于单调器件,在器件输入值提高时,
在对津巴布韦国家自然生态状况、小麦生长发育特点进行系统分析的基础上,提出深翻整地、秸秆还田、适期适量播种、培育壮苗、优化群体、科学灌水、病虫草鸟害防治等小麦高产
恭维语是人际交往中建立良好而稳固关系的工具,也是开始对话并促使对话有意义地进行下去的一个重要的社会策略。霍尔姆斯认为,恭维语是一种礼貌的言语行为,是说话者对听话者
学位
EDGE(Enhanced Data Rates for GSM Evolution)技术在北美、欧洲和亚洲正快速普及,这些地区都用它来取代现有的GSM/GPRS网络.目前包括照相手机、短信以及在线音频和视频在内,
2005国际半导体设备与材料展(SEMICON China 2005)于3月15日~17日在上海新国际博览中心举行,三天的活动中逾2万人到会.
罗兰巴特是当代著名的文学评论家,思想家和结构主义的代表人物之一,他的影响涉及到文学,文化研究和哲学诸多领域。如果怀疑主义是当代西方哲学史上的一个主要流派之一,那么,罗兰巴
学位