本文主要研究传统聚落空间及其保护更新规划问题，以空间价值为核心研究角度，提出针对传统聚落空间的一种研究视角——基于空间价值观来探究多维度的传统聚落空间的价值，从历史观和资源观的价值上找寻解决问题的方法。通过对其价值与空间辩证关系的梳理，揭示聚落空间形态变化的深层原因、探讨传统聚落空间与当代城镇发展以及使用者功能需求之间的协同建构。本论文第一章主要对论文的研究目的、意义以及国内外相关研究成果做了简要介绍，对研究域加以限定。本论文第二章对传统聚落空间及空间的多维度价值进行综述，在通过对人与社会生活的对应关系分析下，进行聚落空间的多角度挖掘，展现传统聚落风貌和潜在发展价值。本论文第三章在明确空间具有多维度价值的基础上，本章试以纵向的历史时间顺序，及建造逻辑顺序，对聚落的演化因素和现状形态加以整理和分类，来探究不同时期、不同社会领域及人们价值观的变化对于聚落演化过程的影响和改变的相互作用。构建传统空间形态、情态和意态有机统一的普适价值观。本论文第四章以实例论述，基于空间价值设计的实施营造，构建传统聚落保护与更新空间形态设计及管理策略：通过合理、科学地安排城市各项建设用地，处理好聚落发展和保护的关系，确定城市的各项定额指标和建设标准，并同国家和地方的经济技术水平和人民生活水平相适应，统筹考虑城镇中局部与整体、远期与近期，社会建设、需要与可能的关系，切实保护和改善人民生活环境及城镇风貌。本论文第五章对论文研究结果进行了总结并面向城市空间发展战略的传统聚落保护更新进行了展望，将基于空间价值观的传统聚落保护与更新规划的方法，引入当代城市空间设计当中，引导城市从更理性的、满足人的行为需求的角度出发设计，并力求对现代人居环境与城市设计提供一定的借鉴。