【摘 要】
:
语篇衔接对语篇的连贯性表达有重要意义,恰当的衔接使得语篇表达流畅,不恰当的衔接则影响语篇的连贯性,严重的还会影响到交际。对汉语学习者来说,要想实现汉语语篇的连贯表达
论文部分内容阅读
语篇衔接对语篇的连贯性表达有重要意义,恰当的衔接使得语篇表达流畅,不恰当的衔接则影响语篇的连贯性,严重的还会影响到交际。对汉语学习者来说,要想实现汉语语篇的连贯表达,正确的语篇衔接显得尤为重要。在学习汉语的初级阶段,学习者较少接触到大段的语篇表达,语篇衔接不受重视。而到了中高级阶段,学习者在汉语口语语篇衔接上的问题日益凸显出来,影响了学习者汉语语篇的连贯性表达。本文以中高级阶段英语国家来华留学生真实的汉语口语语料为研究对象、以语篇衔接理论为基础,从语音衔接、指称衔接、结构衔接、逻辑连接、词汇衔接、语境衔接等六种衔接手段入手研究中高级阶段英语国家来华留学生汉语口语语篇衔接偏误情况,找出留学生在汉语口语语篇衔接方面的问题。通过对所搜集的口语语料的分析,发现在中高级阶段英语国家来华留学生的汉语口语语篇衔接手段当中,偏误情况最多的是指称衔接,其次是逻辑连接,再次是结构衔接,语境衔接、语音衔接和词汇衔接偏误情况相对较少,而且各衔接手段的具体偏误类型也不相同。在指称衔接手段中,留学生的偏误类型主要是不该指却指、该指不指、赘余、残缺、误用;在逻辑连接中,偏误类型主要是赘余、残缺、误用和重复;而在结构衔接手段中,偏误类型主要是不该省却省、该省未省以及替代手段的残缺、误用等。本文将尝试在偏误分析理论的基础上从母语、目的语、文化等方面分析留学生产生上述偏误的原因,最后以使用比较广泛的对外汉语教材《发展汉语·高级口语》(Ⅱ)中的一篇课文《我们天天都在说谎》为例进行有关语篇衔接的汉语口语课教学设计并进行相应的教学实践。
其他文献
本文在描述中国旅游业存在问题的基础上,分析了加入WTO之后中国旅游业所面临的严峻挑战和发展机遇.文中指出,为适应加入WTO的要求,中国应顺应国际旅游市场发展潮流,积极发展
目的为了解不同血浆同型半胱氨酸(Hcy)水平患者的血压数值与颈动脉内-中膜厚度(IMT)及相互间的关系。方法抽取门诊本地患者100名,血浆Hcy正常组50名,血浆Hcy升高组50名,分别
在2003年抗击非典的关键时期,国家人口和计划生育委员会进行了全国农村地区跨省流入人口的调查。本文着重分析这项调查所获得的数据,并对数据的一致性做出说明。既揭示了我国农
一、杂文构思的思维方式杂文兼有文艺性与政论性的双重特点,既运用逻辑思维又运用形象思维。杂文运用逻辑思维,但与同样运用逻辑思维的政论文不同。一般的政论文要求使用概念、
目的应用虚拟现实技术(VR)缓解痉挛型脑瘫患儿治疗中的疼痛,并评价疼痛应激及康复治疗效果。方法 2018年9月至2019年6月,将痉挛型脑瘫患儿49例随机分为对照组(n=25)和观察组(
通过对新疆且末水文站30年的水文资料分析,对车尔臣河水文特性进行了研究。近年来,由塔里木河向台特玛湖输水受到全国关注,为了维持台特玛湖一定水面面积,塔里木河上中游灌区不得
随着信息化时代的到来,以基层台站气象职工为主要培训对象的气象远程教育培训得到蓬勃发展。目前,气象远程教育培训效果是人们关注的焦点。在统计"天气预报技术与方法"学习评价
采用密度计法分析了武功山山地草甸高海拔地区不同干扰程度的机械组成特征,结果表明:从不同干扰程度来看,整体呈一个“U”型趋势,粗砂粒和物理性粘粒所占比重均较大;从不同土
教师评价体系作为一种督促教师认真授课、不断完善和提高教师自身素养及水平的激励机制,在教育工作中具有极为重要的地位和作用。而如何改进这一机制和措施并使之行之有效,又
基于2004—2015年成都市社会消费品零售总额季度数据,采用简单季节模型、乘积季节模型和X-12加法模型,对2016年成都市社会消费品零售总额季度数据进行预测分析,得出2016年成