意大利喜剧在意大利戏剧史乃至世界戏剧史上都有着举足轻重的地位,是世界文学的重要组成部分。达里奥·福是意大利当代最卓越的戏剧家之一,是意大利喜剧艺术的集大成者。1997年,达里奥·福获得诺贝尔文学奖之后,其作品开始渐渐为中国人所熟知,并受到了大家的喜爱和追捧。他的作品内容丰富,表演形式新颖,具有深刻的人民性和强烈的批判性,对于这样一位戏剧大师的研究是很有意义的。不过目前中国学界对达里奥·福的研究仍有所欠缺,本文试图通过考察达里奥·福戏剧在中国的接受状况来弥补国内现有研究成果的不足,并为当代中国文学的发展方向提供些许参考。本文的前言部分主要阐明了论文的选题背景和缘由,指出本文的研究意义,梳理达里奥·福作品在国内的译介和改编情况,介绍论文相关课题在国内外的研究现状,提出研究内容和方法,拟定论文结构。第一章通过对达里奥·福戏剧特征的基本分析,总结出其作品中与中国社会文化相契合的思想内容,并阐述这些创作特征的形成主要是由作者所处的社会环境和其个人经历共同造就的。第二章对达里奥·福戏剧在中国的接受状况进行详细分析。首先是被接受的原因,主要是因为时代环境的发展、受众群体审美取向的转变和中国文艺工作者的推介;其次是接受特点,以孟京辉导演改编的《一个无政府主义者的意外死亡》这部作品为例,从故事内容、戏剧语言、戏剧精神和批判维度这四个方面进行解析;最后是阐明达里奥·福对中国戏剧艺术产生的影响。第三章则主要论述了达里奥·福戏剧接受研究对中国当代文学发展所产生的启示,包括文艺创作要立足本土特征、贴近民众生活和把握读者心理,国家要加强文化建设和培养专业人才等等。最后是结语部分,简要总结了全文的中心观点,肯定了达里奥·福戏剧对中国产生的深刻影响,指明中国当代文学的发展和传播仍然具有很大的进步空间。