作为二十世纪美国南方作家代表之一，凯瑟琳·安·波特因其短篇小说在文学中的影响力而享誉美国文坛。而在波特的23部短篇小说中，以其故乡美国南方为题材的米兰达系列小说被公认为她最好的作品。　　波特未及成年就为生计与理想离开故乡，之后也未返回故乡定居。然而，无论怎样远离故乡，故乡在她身上烙下的印记、对其作品产生的影响都不可磨灭，这主要体现在两个方面：首先，最能代表波特艺术成就的米兰达系列小说是以其童年时在故乡的经历创作而成。在米兰达系列中，波特以细腻、深刻的笔触重塑了她记忆中“家”的形象。在一个日渐衰落的南方家庭里，怀旧情绪弥漫，男尊女卑根深蒂固，但对土地又有着深厚的感情。这个家庭的古老家史成为整个十九世纪美国南方社会风貌的一个横截面。其次，波特在行走他乡的途中不断地给家人及朋友写信以此保持同家乡的联系。在信件中，她或同家人谈论各地的见闻，或向他们倾诉途中的艰辛，或同朋友谈论对其家人和故乡的矛盾态度。波特的米兰达系列小说和她的信件透露出她独特的家园情结：热爱家乡却又要同其保持距离，选择在想象的世界中精神返乡。　　本文着眼从探析波特在米兰达系列小说中塑造的“家”的形象和分析她给亲友的大量信件入手，探究她逃离故乡的深层次原因，说明波特对家乡矛盾复杂的态度，从而揭示家园情结及逃离故乡对波特本人及其创作的影响。