中国学者英语学术语篇中模糊形容词语用功能研究

来源 :浙江工商大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovepc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究通过比较自建"中国学者学术论文语料库"(8万词级)和参考语料库"英文学术论文语料库"(40万词级),考察中国学者英语学术语篇中模糊形容词的使用情况,尝试发现这些形容词的分布特点及语用功能。在模糊语言学和语用学理论指导下,通过对语料进行编辑、词性赋码、索引和统计分析,本研究发现,(1)与参考语料库相比,中国学者的模糊形容词使用在整体数量上偏低;(2)表达不确定性的模糊形容词在两个语料库中均高频出现:(3)中国学者缓和型模糊形容词的使用频率显著低于参考语料库。这些特点,一方面,实现了中国学者努力树立专业形象、提高研究接受度和表现学术担当的学术意愿;但另一方面,也表现出中国学者对学术确定性的认知偏差、读者意识有待提高、学术权势关系有待调整。
其他文献
随着军工企业海外市场的扩展和对外合作的深入,对外宣传资料变得尤为重要。在企业双语网站、航展展台、企业展厅、介绍短片解说词和对外汇报材料中,对外宣传资料可帮助外方快
在溴代十六烷基吡啶(CPB)存在下,通过对苯基荧光酮(PF)和微量钼(VI)的显色反应的研究,该体系在pH为1.5~2.7范围内生成一种红色配合物:其组成为1:2(Mo:PF),最大吸收波长有色物λmax=534nm,表观摩尔吸收系数ε534=1.1×105L·mol(-1)&#18
随着经济的发展,我国的水利水电工程项目的数量不断增多,规模也逐渐扩大,应用在施工过程中的技术备受关注。然而与西方国家相比,我国的水利水电施工技术仍旧存在不足,为了改
目的 对比观察联合使用前列地尔注射液治疗非ST段抬高型急性冠脉综合征(NSTE-ACS)的效果以及对患者外周血正五聚蛋白3(PTX3)水平的影响,并探讨其临床意义.方法 连续选取2010年3月
目的:探讨注意缺陷多动障碍合并海洛因依赖患者的三维人格特点。方法对60例成人ADHD合并海洛因依赖患者(合并组)、60例慢性海洛因依赖者(海洛因组)和60例正常人(对照组),进行三维人
本文运用文献资料法、问卷调查法、数理统计法、实地考察法、逻辑分析法等研究方法对沈阳市四所俱乐部“一对一”培训现状进行认真的调查研究,结果发现:沈阳市四所篮球俱乐部
伴随着时代的发展,我国各方面的经济情况都有了很大的提升,社会比起以前有了非常大的进步,而这些发展与进步都需要安全稳定的电能供应,如何才能保障人们用电时的安全性对于电
本翻译实践报告的翻译原文节选自美国康奈尔大学经济学、人力资源学教授凯文·哈洛克(Kevin F. Hallock)撰写的《薪酬》(Pay)的第一章和第五章。第一章简要介绍本书各章主要
近年来,电力企业的发展备受关注,尤其是新会计准备的推动,对电力企业会计处理产生一定的影响,让电力企业能够了解到会计核算中所存在的缺陷与不足,进而采取有效的对策加以完
最近,瑞典Sol Voltaics公司称。在不大幅提0高生产成本的前提下,通过使用纳米线油墨可以将太阳能电池板转换效率提升25%之多,从而使得太阳能电力更加便宜。