论对外汉语教学中的流水句教学

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuweiyangking
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对流水句的定义、性质和特征进行分析,采用“三个平面”语法理论、文化语言学理论详细分析了流水句的内部结构,承载的文化信息、思维模式。对流水句进行详细说明和分析的目的,就在于说明流水句在汉语复句体系中的重要性,引出流水句的教学必要性和相关教学情况,并提出合理的教学建议。在分析流水句在对外汉语教学中存在问题时,笔者采用了问卷调查的方式,用事实说明流水句中存在的问题。本文主要围绕一个问题展开:对外汉语教学中,流水句应该采用什么教学方法。围绕这个问题,本文采用理论分析、实际问卷调查和对流水句教学偏误分析。首先借鉴了各家对流水句的描述,并结合自己的思考和语言实例,得出了流水句的定义,即“流水句是一种相对独立的复句系统,它存在于意合复句内部的。它的独立性表现为句中停顿明显短于句末停顿,内部包含至少两个或两个以上句段,它们能独立表意,句段之间的联接不需要关联词,也没有适合的关联词来联接,句段可以脱离特定的上下文和语境支撑而独立成句,但独立成句时的句义与流水句整体意义有区别,且一般情况下,句段之间有一定的时间顺承关系。”随后结合“三个平面”语法理论和文化语言学分析了具体的语言实例,使读者能更清楚明了地理解流水句,并得出了“流水句教学中应加入文化教学”的原则。接着,设计了两份问卷调查,一份针对以汉语为母语的中国学生,一份针对以汉语作为第二语言的国外留学生。通过问卷调查得知“被调查的外国留学生对流水句认识不清,有的将流水句全部判断成一般意合复句;有的将一般意合复句都归为流水句范畴;还有少部分被调查者认为某些选项是病句、错句”,并发现产生这种问题的原因有两个:一是留学生习惯用英语思维方式学习流水句,二是将所学的流水句知识扩大到汉语其他一般复句中。接着,笔者应用语言学习的负迁移理论分析问题产生的两个原因:汉语学习者母语的负迁移和他们所掌握的汉语内部的负迁移。最后,针对分析的结果,笔者对流水句教学应该采用什么样的教学方法做了几点思考,并得出了以下几点原则和方法,即教学中应把握“结构教学与文化教学相结合”这一教学原则,对流水句的教学可以从“培养汉语思维”、“注重语境教学”、“加入文化教学”这三方面出发,这三个具体教学建议也是本文最后的落脚点。
其他文献
本文主要以《太函集》为中心,考察徽文化背景下的汪道昆诗文创作。论文以“知人论世”为指针,细读文本,深入剖析汪道昆诗文创作的成就和不足。前言部分为汪道昆研究现状综述,
目的:了解施予PICC置管的肿瘤化疗病例出现并发症的具体因素,再总结专业护理措施。方法:抽取83例患有肿瘤而于2015年03月至2017年02月进入吉林省延边肿瘤医院行化学疗法的患者,均
在对学生的大学英语课程进行评价时,应采用形成性评价与终结性评价相结合的方式,体现评价主体的多元化和评价形式的多样化。本文依据建构主义理论,指出通过形成性评价手段对
<正>在无处不AI的时代,与之有关的话题,总引人入胜;在智慧城市之下,智慧园区也随着进入公众视野。为此,AI在智慧园区,能改变什么,值得期待。智慧园区,唤醒AI应用一千个读者就
期刊
近几年来,随着中国国力的增强,汉语热席卷全球,但我们的教材却没有跟上时代的潮流,单一死板,不适应外国留学生学习。为了改变这种现状,我们需要一边摸索适合汉语学习者的教材
小学生具有丰富的想象力与创造力,为顺应素质教育的发展,小学教师在教学的过程中应通过实验教学模式来开发学生大脑、启迪智慧,不断提高其想象力与创造力。然而,由于课堂教学
目的 了解天津市肺结核患者短程督导治疗期抗结核治疗效果及死亡的影响因素,为降低肺结核病死率提供参考依据。方法 采用回顾性队列分析方法收集天津市2014—2016年结核病管
<正> 大活络丹以治疗半身不遂、手足麻木见长。而笔者曾用大活络丹配合黄酒治疗骨刺一例,取得了较好的效果,现报道如下: 患者王××,女,62岁。1988年5月初诊,右下肢麻木酸胀,
期刊
冲突话语作为一种普遍而复杂的语言现象,在社会互动中既是不可避免的,又是不容忽视的。一方话语与另一方话语发生冲突,这种冲突表现为交际的一方反对另一方的言行、举止,或双
交流是语言学习的最终目的。英语口语交际能力是高校大学生英语学习的一个重要输出能力;培养学生的口语能力是英语教学的重要任务和目标之一。因此,我们在英语教学中应更新教