外交行记舆语录是外交活勤中的雨种报录,它们是中国政治史、外交史的重要史料,也是中国文学史的一宗资源。外交行记和语录的创作,集中出现在宋代。外交行记主要有三种文体类型,即散文、韻文和图文。散文类行记通常记述行程和揉录见聞——或是叙述使程,或是言说事物,或是陈述事件——以讲述性的文字为表现形式。韻文颊行记的典型代表是外交诗歌,以记詠的形式表现外交经过,而达到记行的目的。图文类行记主要是以图文并茂的形式记述外交经遇,寅现文字舆图书的双重记录。外交捂录是宋代的官方文体,其产生是政治推勤的结果。它来源於漢文化中的专封傅统,可以说是外交专对活勤的文字化。它的文体渊源於南北朝畴期的外交语辞别=,即一种尊录外交双方封答语言的记言文体。外交语录的类型有奉使语缘、接馆送伴语录、别录、通問录和審讲录等。奉使语录和接馆送伴语录普遍存在於不同的历史时期,而别录、通問录等则是特殊时期的藉缘品种。行记和语录同檬是在外交活勤中孕育的。这一事寅,注定它们有舆生俱来的血缘关系。比较行记和语录的文本可以發现,在行韶文本中有一些藉缘特徵,而语缘文本也具备某些行记特徵。但是,它们晕竟是性质不同的雨千种文体。外交行记主要记录经见,包括山川、人文、风俗、地理和物产；外交捂录主要记录問答,表现双方的接洽、交谈、問候和辩驳。所以它们各自承檐一种记錄功能,大致封应於先秦所谓“左史记事,右史记言”,是记事、记言之分工在宋代外交活勤中的表现。宋代以後,外交行记的创作范围不断扩大,不仅在元明清时期被广泛运用,而且在域外各国流行。丛作品数量看,不论是元明清的外交行记,还是域外的燕行缘,都有数百种之多。而这一盛沉也带来了中外外交行记创作的互勤。通遇比较可以发现,燕行錄的创作是有中国渊源的。也即是说,域外燕行录所取得的辉煌成就,乃是中国外交行记和语录傅播的硕果。所以,只有同外交行记和语缘相比较,才能建立关於域外燕行錄的全面而系统的认识。