本文通过研究敦煌传统壁画中的色彩元素的分析研究,以敦煌壁画中保存的大量古代的绘画色彩语言为视角,结合油画创作实践,对中西方绘画色彩结合等问题进行探索,并思考敦煌的古老壁画的色彩语言在我们油画创作中的运用形式。本文主要从四个部分来论述,第一部分壁画情况概述,从敦煌壁画的由来与发展进行铺垫,对各个朝代的色彩风格进以考究,落实在具体的色彩研究,以敦煌壁画古代色彩语言为鉴,审视当下。第二部分通过十六国至宋元时期的代表性壁画为例分析当时的色彩特点,由此探寻中国传统艺术中对色彩真实与形式的审美理解。如十六国南北朝时期壁画在色彩语言上更偏向于装饰性,色彩拙朴、统一,主要以红、黑色为主,特别是以重彩为主要表现手段的传统绘画风格。而在盛唐时期,色彩华丽、高雅,灵动通透,多以红褐色和赭石为底,以灰白色绘制人物为主体,整体色彩风格清新淡雅或富丽堂皇。第三部分是对于敦煌壁画色彩特征分析。以敦煌壁画色彩艺术的七个主要特征进行展开叙述。第四部分则以当代几位油画家借鉴敦煌壁画艺术的作品为例,探寻敦煌壁画传统色彩对现当代油画创作的积极意义,并记录笔者吸收了这些敦煌壁画色彩理念进行的毕业创作实践感想。