基于语料库的中国英语学习者空主语与空宾语的习失研究

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hsqcn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
空论元一直是二语习得中广泛研究的话题。空论元包括空主语和空宾语,只有语义内容和语法作用,没有语音表现形式。在正式文体中,汉语句子有无主语和宾语都是符合语法的。但英语句子必须有主语和宾语。汉语和英语对于主语和宾语使用的不同对中国英语学习者造成学习上的困难。他们倾向于在英语中使用不符合语法的空论元。那么随着英语水平的提高,他们能否习失这些英语空论元呢?之前关于空主语和空宾语的习失研究大多基于理解性数据,很少研究基于口语产出性数据。因此本研究以生成语法为框架,基于大学英语学习者口语产出性数据,考察英语空主语和空宾语的习失情况。该研究主要考察:(1)中国英语学习者能否习失英语空主语和空宾语;(2)英语空主语和空宾语的习失是否存在不对称现象;(3)论元位置及论元性质对英语空主语和空宾语的习失是否有影响。本研究基于中国大学学习者英语口语语料库(COLSEC)。根据被试成绩将COLSEC的数据分为三个层次:成绩为A和A+,成绩为B和B+,成绩为C和C+。在该研究中,从各个部分随机选取30个文本组成高级组、中级组和低级组。统计每个文本中出现的论元和空论元的数量以及他们的位置和性质。其中祈使句、习语、引语、模糊句和不完整句子被排除在外不做统计。此外,出现在主语位置上的不定式和动名词不计入主语。动词短语作为谓语动词,其宾语也被统计在内。最后通过SPSS对数据进行分析。通过对三组学习者进行分析和对比,研究得出以下结论:第一,随着中国英语学习者英语水平的提高,学习者能够成功习失英语空主语和空宾语。第二,中国英语学习者英语空主语和空宾语的习失存在不对称现象。空主语比空宾语更容易习失。三组学习者均能习失英语空主语,但对于空宾语,仅高级学习者可以习失。第三,论元位置对英语空宾语的习失有一定影响,对空主语习失影响不明显。与习失从句空宾语相比,学习者更易习失主句空宾语。论元性质对英语空主语及空宾语的习失均没有显著影响。最后,母语迁移对中国英语学习者的二语习得有影响。起初中国英语学习者把母语参数值迁移到中介语,然后随着目标语输入的增加,学习者对母语参数值进行重设,这也表明了二语习得中普遍语法部分可及的假设。
其他文献
频率源是交通工具雷达系统和卫星导航系统中的关键组件,其性能直接影响雷达、卫星导航各项指标好坏,因此,进行短期频率稳定度(即相位噪声)测量是射频微波设备研究和开发中不可忽视的重要环节。现有相位噪声测量系统存在设备体积较大,成本较高且测量效率较低等问题,针对以上问题,本文设计了一种基于嵌入式技术的相位噪声测量系统,支持多路输入,小型便携,成本较低,满足大工业生产测试需求。主要研究内容如下:(1)相位噪
当今职业教育在社会越来越受到关注,但是一直以来大众对职校生都有刻板印象,打架斗殴、不思进取、混日子、不学习都是职校生的标签。尽管职业教育被认为是“次等教育”,但是还是有越来越多的学生在中考以后就不得已步入职业学校,将职业学校当成向上流动的希望。然而现实让人感到无力,毕业后的中职生似乎都是一样的,只能做一些低技术的工作。职业教育为何不能成为职校生向上流动的途径,职校学生的主体身份在职业教育中是如何被
学位
学位
  《某大厦处某超市噪声扰民回复的噪声监测》和《军某、金某鲜鱼零售店噪声监督性监测》实例,为我站根据GB22337-2008《社会生活环境噪声排放标准》对扰民噪声监测中所遇结
教研室资料档案是高校教研成果以及教研室发展的重要记录,具有十分高的教育与史料价值。但一直以来高校教学管理中"重研究,轻行政",导致高校教研室资料归档管理工作中长期受
尤金·奥尼尔,美国20世纪著名剧作家,美国民族戏剧的奠基人,美国戏剧之父。丰富的生活经验使得奥尼尔十分关心美国的社会问题,并寻求各种创新式戏剧写作手法对当时的社会问题进行高度艺术化的概括。其中,《毛猿》就是这样一部兼有现实主义、表现主义和象征主义的戏剧。《毛猿》全剧共八场,讲述了美国邮船上一名普通的司炉工人扬克在受到白人女子米尔德里德的冒犯后,决心下船去寻求自己真实身份,最终无果绝望而死的悲剧故事
强化语作为人际交流的手段之一,在学术写作中表明作者或说话者的态度,增强文章的可读性。强化语主要指对句子中其他成分具有强化或降低效果的副词,包括增强语和减弱语,前者在学术英语写作中起着强化语义,突出信息中心的作用,后者则能够削弱语义,取得委婉的语用效果。对强化语的恰当使用能够增强信息表达的准确性。以往研究表明,学习者在学术写作中对强化语的使用存在困难,研究多将增强语作为研究对象,将强化语作为整体研究
近年来,基于语料库的评价局部语法对比研究已成为语料库语言学的重要研究课题,为探索各类文本的形式-意义特征提供了一种新的路径。之前的研究描述了不同语类或不同语言使用者群体中特征性的评价语言,鲜有从局部语法视角,同时以形容词型式和名词型式作为研究对象,考察同一学科不同母语背景的学术语篇中学者间的评价语言异同的研究。本研究基于自建的中国学者医学学术语篇语料库与本族语学者医学学术语篇语料库,从功能范畴及语
中国残疾人数量不断上升,残疾人的教育事业也有了显著的提高。“健康第一”作为我国进行体育教学的指导思想,促进学生身心健康是体育教学的主要作用。特殊教育学校中的体育课程是以功能补偿、增进学生身心健康、培养学生终身体育意识和社会适应能力为主要教学目标的课程,因此,体育课程在特殊教育中具有不可取代的作用。本文通过对新乡市特殊教育学校体育教学现状调查的研究,为新乡市特殊教育学校中体育教学的发展提供理论依据。
二语写作质量评价是二语写作教学的重要组成部分,通常由二语教师按照特定的标准以人工评分的形式呈现。这种评价方法不仅费时费力,同时评分结果具有一定的主观性。为弥补人工评分的缺陷,自动评分系统应运而生。但是,目前已有的自动评分系统多以词汇、句法或语法作为二语写作质量评价的主要指标,缺乏连贯性评价因子。本研究基于向心理论的四项原则分析法,以中国学生英语口笔语语料库为语料来源,通过对语料样本人工评分和Kib