随着中国经济的深入发展，越来越多中国企业走出国门进一步拓展发展空间。本文是一个在冯·戴伊克的社会认知研究方法指导下，对中国企业“走出去”的三个热点话题（三一公司起诉奥巴马、华为公司和中国光伏产业）在“财经在线”（中国网络媒体）和“福布斯在线”（美国网络媒体）上的新闻报道（2012年7月至2013年6月）进行对比分析，并找出中美媒体所采用的话语策略的差别及其原因。本文通过各种分析工具（词频、主位选择、情态、分类、及物性、引用来源、拟人、模糊用语、引用模式和引述动词）对新闻的标题、导语、正文进行定量和定性的文本分析。　　研究发现“财经在线”通过加强独特性策略、压制负面影响策略、弱化政治偏见策略、选择正面话题策略、高可靠度句型结构策略、全面信息来源策略、情感抽离策略、明确表达策略、直接引用策略和乐观心理暗示策略来建立正面的中国企业形象，这反映了隐藏在“财经在线”背后的“中国和平崛起”的意识形态。而“福布斯在线”通过削弱独特性策略、渲染负面影响策略、强化政治偏见策略、选择负面话题策略、低可靠度句型结构策略、片面信息来源策略、情感预设策略、模糊表达策略、间接引用策略和悲观心理暗示策略来建立负面的中国企业形象，这反映了隐藏在“福布斯在线”背后的“中国威胁论”的意识形态。　　最后本文总结出这些媒体的新闻报道所采用不同话语策略的深层政治、经济、历史、文化、社会认知和心理原因，并且针对中国媒体提出一些如何建立中国企业走出去的正面形象的建议。研究结果再次证明媒体在新闻报导中不可避免地要将隐藏的意识形态通过各种话语策略加入新闻报导之中。