外来语作为外语词汇的音译传入日本时，其意义、用法并非一成不变。最初，外来语多为临时性词汇，只有极少数会被社会接纳成为一般性用语。为了适应社会习惯及日语的语言体系，多数外来语都经过形态上的合成、省略，亦或是语意上的改变。此外，还存在词汇转变其词性这种现象。日语中，名词不会直接被用作动词，长久以来，具有动作性或状态性的和语、汉语词汇后可接サ变动词词尾“する”，从而转换为サ变动词以实现动词化。至于外来语，也可接サ变动词词尾“する”从而完成动词化，如“バンクする”“キャッチする”“サッカーする”等。纵然已存在此类“名词+する”的动词化形式，但最近在年轻人当中，仍出现了一种新型动词化，即“サボる”“バニクる”“コピる”此类“名词+る”形式。这种混种语被称作外来语ル词汇。本文在前人研究基础上，以外来语ル词汇为研究中心，收集资料、利用语料库对其实际用例进行分析，对其变迁过程进行考察。并以此变化为参考，探讨作为外来语ル词汇使用主体的日本年轻人的文化心理变化。在此简单介绍本文结构。在把握相关先行研究的基础上，本文主要由以下四章构成。第一章，因本文的主要研究对象为近代以来从欧美国家传入的西洋系外来语，故主要对其传入过程和分类进行介绍。第二章，主要探讨接尾词ル的概念及其与各语种词干相组合的情况。并从语形、语义、语音三方面考察外来语ル词汇的特征，此外还将介绍其使用主体和机能。第三章，在把近代日本历史分为四个阶段的基础上，对各个时代变迁中的语言变化进行阐述。第四章,主要阐述外来语ル词汇所反映的日本年轻人的文化心理变化。