【摘 要】
:
幽默的研究已经有很长的历史,国内外学者主要从社会学,心理分析学和认知科学进行研究。近半个世纪以来,认知语言学已成为言语幽默研究的焦点并取得了丰硕的成果。概念整合理
论文部分内容阅读
幽默的研究已经有很长的历史,国内外学者主要从社会学,心理分析学和认知科学进行研究。近半个世纪以来,认知语言学已成为言语幽默研究的焦点并取得了丰硕的成果。概念整合理论,乖戾-消解理论及其发展形式语境设置-乖戾-消解模式是认知领域里最重要和最具有影响力的理论成果,它们科学而合理地阐明了言语笑话的结构,生成和感知过程。过去的研究大都基于幽默本身,主要探讨关于幽默的理论或者理论在幽默理解中的应用,如,从语用学或语义学角度研究言语幽默等。本文主要以乖戾-消解理论作为理论框架,研究中国学生对于英语幽默的理解。本文主要是从笑话的读者和听众的角度出发,研究他们对于幽默的理解,目前对幽默做的这种实证研究尚不多见。本文主要采用个案研究,以言语笑话为语料进行问卷调查。笔者在长安大学和西安外事学院两所学校对其397名大二本科学生进行测试,从回收的317份有效问卷结果发现,中国学生对英语笑话除了最好笑的IR类笑话外其他类型笑话基本不能理解。笔者最后从语言本身差异和文化差异两方面分析不能理解的原因,并针对不同原因提出了解决办法。笔者建议中国学生在外语学习中应注重文化的学习,并不断提升自己的双语能力和双文化交际能力。
其他文献
2008年12月19日,由中国电子商会电源专业委员会、中国北京电源行业协会举办的2008第四届中国国际电源产品设计大赛颁奖晚会暨中国国际电源产业迎新春联欢文艺招待晚会在北京大
In this paper,we consider the Hochschild cohomology of a class of quantum algebras Λn.We construct a minimal projective bimodule resolution of Λn,and calculat
针对目前主要从概率角度对搜索环境进行描述的搜索方法所存在的不合理性问题,提出了一种基于D-S证据理论的反辐射无人机群协同搜索方法,提高了反辐射无人机对作战区域内目标
近期,博奥斯光伏并网逆变器相继通过型式试验、工厂审查等一系列体系审核,获得由中国质量认证中心(CQC)颁发的"金太阳"认证证书,满足国家"金太阳工程"指定的CNCA/CTS0004:2009光伏逆
目的:探讨血管内介入治疗颅内动脉瘤的可行性与安全性。方法:回顾性分析行血管内介入治疗的21例动脉瘤患者的临床资料。结果:本组21例动脉瘤患者经血管内介入治疗后,15例患者达到
目的观察灸药结合对运动性贫血的预防作用.方法治疗前每周测试1次队员的血红蛋白含量,选择周运动量连续2次相似时的测试值进行比较;艾灸、中药治疗1周后,再测试血红蛋白含量,
学习者自主,自从这一概念在二十世纪七、八十年代被引入语言教育后,就一直倍受语言教育者的关注。2003年新颁布的《大学英语课程教学要求》(试行)也明确将培养自主学习能力确
In this paper, we consider boundary value problems for systems of nonlinear third-order differential equations. By applying the fixed point theorems of cone exp
环境建模技术是自主式移动机器人导航研究中的一个重要环节。本文在分析当前普遍采用的一些环境建模方法及其缺点的基础上,针对复杂环境下移动机器人的导航任务提出了一种结
目的比较吴茱萸碱分子包合物与吴茱萸碱在大鼠体内药代动力学行为和特征。方法制备吴茱萸碱分子包合物,以吴茱萸碱为对照,检测二者在水中的溶解度及体外累计释放百分率;大鼠