英文报刊中社论语篇的多模态话语分析

来源 :长春理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong453
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如今,图像、颜色、声音、动作等符号资源已成为实现意义构建的不同类型的模态。多模态话语是指两种或两种以上的模态共同作用,从而实现篇章整体的意义构建。最有代表性的多模态话语分析理论是Kress和van Leeuwen的视觉语法,它的基本框架是与韩礼德的三大元功能理论相对应的。本文以Kress和van Leeuwen的视觉语法为理论基础,以Royce的多符号间互补性框架为依托,从概念/再现意义、人际/互动意义以及篇章/构图意义三方面对英文社论进行多模态话语分析。概念/再现意义的研究主要通过对图片中的参与者、过程(行动过程、反应过程)和图片环境等因素进行研究;人际/互动意义主要对目光接触、视点、视觉情态等因素进行考察:篇章/构图意义主要从图片的信息值、显著性和取景进行研究。通过笔者的分析揭示图片模态在意义构建的过程中的作用,并解释了图片与文章的关系。英文社论语篇已不仅仅局限于用文字表达编辑的观点。这些社论语篇通常通过两种符号模式(视觉模式和语言模式)展现其多模态特点。英文社论语篇通常主要配有三类图片:照片、漫画和图表。通过详细的多模态分析,本文发现社论中的照片本身缺少细节描写和故事情节。其照片仅对文章部分的某一方面(如某一事件)进行表现和证明,但并不能充分地反应文章作者的观点。因此,照片通常展现文章的一个方面。社论中的漫画通常暗含比喻并带有故事情节。漫画能生动的描述文章中暗含的或已显现出的主要矛盾。因此,漫画通过提供丰富细致的故事情节以及文章作者的态度对文章的主题进行补充说明。社论中的图表可以向读者提供具体数据和详情,从而说明和支持文章的观点。基于笔者的分析,在意义表达上英文社论中的图片是对文字语篇的有效补充。英文社论主要对热点时事话题进行解释和评判。因此,社论语篇中的图片相对于广告中和海报中的图片在意义表达和信息传递上仍具有自身的特点。因此,图片作为英文社论的重要组成部分也能鼓励读者积极有效地了解社论的主要内容及观点。本文对图片在意义表达方面的分析还是有重要意义的。
其他文献
壮大县域经济、促进区域协调发展已成为现今社会全面建设小康社会中的难点与重点。县域经济的发展离不开金融的支持,金融支持是县域经济发展的助推器。通过对榆中县域经济和
<正> 课堂上的随机评价是依照课堂教学目标对学生在课堂上的学习活动作出即时性的价值判断。随机评价属非系统评价,它是所有教学评价中使用频率最高的,几乎伴随一堂课的始终;
新闻通讯稿的赏析,一是掌握新闻写作简明扼要的特点,二是把握新闻语言精确明晰的特点,三是体会新闻稿科学严谨中表达的情感价值观。
<正> 课文中出现运用标点符号的错误,这不仅影响意思的表达,而且还会对学生产生误导的作用,应当引起重视。这里引出几例,略作浅析。以就教于方家。甚至故事中的小插曲(如
党的干部管理是指执政党按照党的政治路线的总要求,对党政军系统、企业、事业单位的领导成员和工作骨干,进行日常的培养、交流、了解、学习、配备、激励、监督、惩罚,最终加强党
创设情境,让学生在丰富多彩的语境中理解新词、积淀语感,并通过灵活运用来识记生字,就能展现词语教学的魅力,提高识字效率,进而提升学生的写作能力。
随着高中生自我意识的觉醒,对丰富情感体验和加强自我认同的要求越来越迫切。语文课程作为人文教育和情感教育的主要手段,对高中生丰富情感和正确自我的获得起着至关重要的作
随着社会经济的快速发展,招投标作为一种最具竞争力的采购方式,正不断深入到社会生活的各个方面,但随之出现的工程招投标领域违法违规问题亦层出不穷。义乌虽是县级市,但经济发达
2015年年初国家为进一步促进创新型中小企业发展,成立了总规模为400亿元人民币的新兴产业创业投资引导基金,带动社会资本共同解决创新型中小企业融资难等问题。创业投资引导
经济全球化发展,促使国际直接投资达到空前规模,成为国家经济发展的重要手段。我国也不例外,改革开放以来,我国大量吸引外资,为其提供了“超国民待遇”,外商直接投资已经成为促进我