在过去的两个世纪中，围绕经济增长及其源泉的讨论一直吸引并困扰着各国经济学家，世界各国一直都在为传统农业经济向现代农业经济转型作出努力。改造传统农业经济，促进传统农业经济向现代农业经济转型，既关系着整个农业经济的发展，又关系着整个经济体系的发展。由传统农业经济转型到现代农业经济既可以增加农民收入又可以提高全体农民福利，从而构筑现代和谐社会。目前国内外有许多专家、学者在研究传统农业经济转型，并且取得了一系列的成就。但他们都侧重在传统农业经济转型理论方面的研究，而很少利用历年数据对传统农业经济转型进行实证分析。本文将理论与实证相结合，首先分析了传统农业经济转型过程中可能经历的几种轨迹，并分析了只依靠物质资本存量的积累并不能促进传统农业经济转型到现代农业经济，还必须依靠其它的力量(比如：农民人力资本投资)。其次运用柯布—道格拉斯生产函数和卢卡斯模型分别分析传统农业经济以及现代农业经济，得出加入人力资本投资后的现代农业经济比主要依靠土地资源和劳动力这两种生产要素的传统农业经济有好多优势。再次利用历年统计年鉴数据先对江西省传统农业经济转型的影响因素作时间序列分析，再对全国31个省(市、区)进行面板数据分析，最后，运用时间序列进行回归分析，得出当达到传统农业经济转型的临界范围时，传统农业经济转型的影响因素的各个取值范围，并根据江西农业经济的自身特点提出一些政策性建议。