【摘 要】
：
《孔子是怎样炼成的—论语人生课堂》对孔子及其思想进行了生动的解读,其中第四、五章分别介绍了孔子的穿戴讲究和孔子在饮食方面严格的礼仪规范。本实践报告以第四章和第五
论文部分内容阅读
《孔子是怎样炼成的—论语人生课堂》对孔子及其思想进行了生动的解读,其中第四、五章分别介绍了孔子的穿戴讲究和孔子在饮食方面严格的礼仪规范。本实践报告以第四章和第五章的英译为例,解决了中国文化翻译中所遇到的成语翻译、“是”字句翻译和书名翻译等问题,并在实践过程中运用了直译法、意译法、增译法、音译法等翻译方法。笔者希望能够为历史文化著作的翻译尤其是孔子文化篇章的翻译提供借鉴,也希望让国外的读者更加了解孔子文化。
其他文献
热管是航天器热控系统中的一种核心部件,密封性要求高,一旦出现故障,就会造成航天器热控系统的完全失效。针对热管检漏方法原来的技术瓶颈,本文提出了采用基于质谱分析技术的
为定位海淀区中关村创新型工业领军企业,本文利用2014年中关村海淀园企业数据,通过改进的Weaver-Thomas指数及因子分析法定位出32家领军企业,克服了数据分布与假设分布不符等
党的十九大报告提出乡村振兴的总体目标，其中深化农村集体产权制度改革是实现乡村振兴的重要制度保障。农村集体资产是乡村振兴的物质基础，我国农村集体资产包括资源性资产、经
随着电动汽车向高续航里程、高安全性以及短充电时间等方向发展,动力电池的性能和寿命成为关键制约因素。只有在合适的温度内工作,动力电池才能保持高性能和长寿命,因此开发出高效可靠的电池热管理系统尤为重要。本文提出一种基于U型板式热管的电池热管理系统,通过实验对U型板式热管的流动特性和传热机理进行了详细研究,并进一步利用模拟电池模组对装配了 U型板式热管的模拟电池散热系统的性能进行了实验研究。首先,实验研
本文通过比较目前国内商业银行与花旗银行在国际结算方面的优势、劣势、机遇与挑战,阐述了上市后的国内商业银行,正面临着前所未有的发展机遇的观点。提出了商业银行在进行产
在班级管理中，我们总会发现这样的情况：由于社会、家庭的不良影响，或教育不得法，部分学生成绩差、觉悟低，不恩进取、无心向学，从而变成了“学困生”。他们存在自尊心强与得不到尊重
氧化石墨烯可视为一种非传统型态的软性材料,具有聚合物、胶体、薄膜,以及两性分子的特性。本文从掺加不同含量氧化石墨烯出发,对再生混凝土性能进行改善,通过力学性能试验研
本文采用空间经济计量方法,使用1998~2010年中国大陆30个省区数据,研究中国区域创新的空间集聚现象。主要结论包括:Theil熵值和MoranI值及Moran散点图表明13年间我国区域创新
“民以食为天”是中国人亘古不变的传统观念。改革开放以来,经济不断发展,人们生活水平日益提高,餐饮业也不断繁荣起来,随之而来的是餐饮业经营中,烹饪产生油脂、热氧化裂解
基于1995-2015年的全国层面的统计数据和分省面板数据,本文以1999年高校扩招政策的实施为时间节点,对高校招生规模和教师队伍规模的变化及其与教师相对工资之间的关系进行了