英雄故事,是神话传说和历史发展的长河中不可缺少的一朵朵精美浪花,古今中外无数个民族的传说里都有无数或动人或悲壮的英雄传奇。英雄,是介于神与人之间的特殊群体,具有多重文化元素集合体的特征,也是文化研究的重要组成部分。《诗经》与《荷马史诗》,都不乏英雄的书写,其文本基调的不同,充分展现了东西方民族文化的差异性。《诗经》与《荷马史诗》几乎是成书于同时期即公元前11世纪的东西方重要文学著作,又是研究东西方不同民族文化早期历史的重要文献。不同的是,《诗经》是由众多短小精悍的篇目组合成的“诗三百”,《荷马史诗》则是一部长篇诗歌,由《伊利亚特》和《奥德赛》两个部分组成,但二者在战争、伦理感情、人物形象上又具有一定的可比较性。现存的两部诗歌的比较研究成果,主要集中在诗歌文学手法、战争诗文本、审美与文化取向上,还有许多方面存在比较的空间。因此本文摘选二者之中的英雄形象作为比较研究的对象,探讨它们如何反映了中国和古希腊不同民族诗歌的审美取向,并进一步探究造成这种文化现象的原因。本文一共分为五个部分:第一部分为绪论,简要介绍了研究选题的意义,并分析已有的研究成果,现有比较研究成果可分为史诗比较、战争诗比较和文化观念的比较,英雄比较方面还有很大的研究空间。第二部分详细阐述《荷马史诗》的文本背景和代表性英雄人物,即阿基琉斯、赫克托耳、奥德修斯和其他英雄,使用文献分析法和结合法,充分分析诗歌文本,归纳概括史诗英雄人物的三大特征及其象征的文化内涵,即英雄都拥有过人的身世血统和身形相貌、都拥有极强的个人荣誉感和对命运的坦然接受。第三部分详细叙述《诗经》的英雄人物,并按照个人理解将其分为战争英雄、文化英雄和先祖英雄三大类,每一类英雄选取了代表性的人物形象,并在此基础上概括总结出《诗经》英雄形象的特征和文化内涵,可以发现,《诗经》英雄人物都建立了与人民日常生活紧密相关的突出功业,其形象笼罩着浓厚的现实主义色彩。第四部分对两者进行比较,分析《荷马史诗》英雄人物和《诗经》英雄人物的异同,着重阐述不同点,将其概括为现实与浪漫、理智与情感的差异,并分析了造成这种差异的原因。第五部分为结语,对全文进行概括总结。