论文部分内容阅读
本文属于专书修辞研究的论文,选择新加坡作家尤今女士的游记集《枪影内的温情》为基本材料,在对书中所用修辞格穷尽性搜集的基础上,概括出作者最常用的修辞格,对书中较常出现的比喻、比拟、摹拟、夸张、叠字、反复、对偶、排比等八类辞格进行了详尽的分析,由此总结出尤今游记作品的写作风格和审美特点。
本文共分五章:第一章绪论部分,说明了论文取材的原因:尤今《枪影内的温情》全文3万多字共三辑,分别记述作者在巴基斯坦、伊朗和柬埔寨这三个历经战乱洗礼的国家所看到的一切人与物。此书在运用修辞手法上,比她80、90年代的作品更为熟练,书中各类修辞格的表现手法,让人感觉尤今的游记已从以往的平实趋向藻丽。绪论还对论文所依据的修辞学语言学理论基础做了综述。第二、三章分别对《枪影内的温情》中使用的内容修辞格(含比喻、比拟、摹拟、夸张)和形式修辞格(含叠字、反复、对偶、排比)进行了分析。在二、三章的基础上,第四章归纳出《枪影内的温情》作者修辞表现手法的个人风格。第五章通过尤今《枪影内的温情》的修辞手法的分析,对这部作品的艺术特点总结并品鉴赏。
论文的主要创获有三点:
(1)通过大量的语言实例,描述出作品中运用辞格范围的广泛,运笔的细腻,指出作品运用修辞格的特色,探讨作者使用这类修辞格的原因,达到通过修辞格的分析探讨作家个人表现风格的目的。论文指出:辞格综合套用或连用,同素连用、4字格超常叠字、不寻常的双音词双项重叠等手法,最能代表作者的个人近期游记写作风格特色,后三种变异性修辞手法更是她的特长。论文通过这部专书的修辞格分析,进一步说明,修辞格的普遍规律和个人风格特点的统一,是语言运用的普遍规律,从而试图对修辞学的理论研究有所丰富和充实。
(2)从语言与文学的关系出发,展示了语言分析对文学鉴赏的直接作用从修辞学审美角度看,论文概括出这部作品语言艺术的和谐美、联系美和侧重美特色;“篇篇有我,个性鲜明”和直率坦诚的特色;善于提取事物特征,作细致而生动的描绘,对生活细节营造充满诗意的艺术境界的特色;语言通俗、浅白易懂、幽默活泼的特色。
(3)归纳加演绎方法的使用。本文先针对各种修辞的特点对作品进行地毯式的搜索,收集了所有实例,然后进行分析解说、分类归纳,列出辞格表及实例附录表,然后再以尤今其他类型作品的修辞方式印证她近期个人游记写作中的修辞方式与风格特色。这种专书语言研究的方法,也是本文的一种新的尝试。