中国英语学习者空间介词in语义习得的认知研究

来源 :宁波大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZHUTINGFNEG12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为解释中国英语学习者习得英语空间介词语义困难的原因,学者们进行了不同视角的研究,其中认知视角下的语义分析显得更为形象、科学和系统。认知语言学认为语义是以“意象图式”的形式储存于大脑中,介词的核心空间语义通过突显“意象图式原型”的某个侧面或投射意象图式拓展出非核心语义,产生认知难度各异的一词多义现象,从而引起中国英语学习者介词语义习得困难。虽然意象图式理论指导下的介词认知语义分析具有一定的理论合理性,但仍存在一些缺陷和不足。而且,其理论分析结果不一定完全符合中国英语学习者对介词语义的实际习得情况。因此,有必要对意象图式的语义描述系统进行详尽地阐述,并检验理论分析结果和中国英语学习者真实习得情况之间的匹配情况。首先,本文通过解构意象图式原型和变体来分析介词in各义项的语义;其次,依据认知组织原则组建介词in理想化的语义网络,预测中国英语学习者对介词in各义项的语义习得和相应意象图式的识别差异;然后通过实验测试,检验中国英语学习者对介词in各义项的实际习得情况是否与理论分析结果相一致;与此同时,验证本文的两个研究假设:意象图式的显性度和可及性影响着中国英语学习者对介词in各义项的语义识别和记忆;介词in的认知语义分析符合中国英语学习者对介词in的真实语义习得情况。为此,本研究选取32名通过大学英语四级的非英语专业的大学生参与本次实验测试。经数据分析后得出,理论分析的预测结果与实验测试的实际结果部分相一致,部分存在相反现象。中国英语学习者对介词in空间义项的语义习得与理论分析结果相一致,但对空间义项的意象图式(除意象图式原型外)的识别与理论分析的相反。中国英语学习者对介词in的隐喻义项的语义习得并没有形成如理论分析那样的层级性顺序,而且对其意象图式的识别情况也与理论预测的结果存在差异。通过对比介词in的空间义项和隐喻义项的习得,发现中国英语学习者对隐喻义项的语义习得好于空间义项,但其意象图式识别率却低于空间义项。研究表明,意象图式的认知语义分析虽不能完全预测中国英语学习者对介词语义的习得情况,但意象图式确实影响着中国英语学习者对介词in各义项的语义区别和判断。
其他文献
中美之间的竞争和博弈关系已经进入了一个新阶段:美国要求中国与其"保持安全距离";中国又不能放弃对美好生活的追求。这注定中国遭遇美国全方位狙击是必然的。打击一个日渐强
8月14日,省自然资源厅党组书记、厅长鄂忠齐主持召开了哈尔滨新区关于土地管理历史遗留问题专题会议。哈尔滨新区负责人就江湾置业有限公司项目等6个土地管理相关问题进行了
着重介绍了多媒体的构成和特点 ,多媒体技术进入图书馆的必要性和可能性 ,指出多媒体技术在信息服务中的主要应用领域 ,最后展望了图书馆的未来
10月23日,副省长、省国土空间规划委员会副主任聂云凌在省政府主持召开省国土空间规划委员会第一次全体成员会议,研究部署我省国土空间规划相关工作。会议传达了韩正副总理、
随着我国经济的快速发展,人们对教育的追求也越来越高,为响应国家教育的改革,中小学生的教学改革成为了重中之重,其中体育课的发展尤为重要,因为体育教育已经不仅仅只针对中
9月28日,黑龙江省自然资源厅党组书记、厅长鄂忠齐一行6人,前往兴业银行股份有限公司哈尔滨分行“不动产+金融延伸服务24小时自助服务区”对自助查询、自助申报、自助打证等
平遥国际摄影节(PIP)到目前为止已经成功举办了十三届,吸引了超过三万名国内外摄影师和策展人参加,展出了多达15万幅风格迥异的作品,有超过160万观众前来欣赏这座古城展示给
“当下有什么困难?我们可以一起研究探讨。”近日,省自然资源厅党组书记、厅长鄂忠齐一行到哈尔滨新区管理委员会对省管用地审批(审核)职权委托实施工作情况进行督导。哈尔滨
为探明市售熏鸡的主要食用品质特征,对国内市场主流品牌的熏鸡产品进行综合评价。调研采集6种地方特色熏鸡,测定其胸肉和腿肉的化学组成、质地特性和色泽指标,应用主成分分析