多模式语篇与商务现实

来源 :大连外国语学院 大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:uuu_uuu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的写作目的是从功能的角度对商务语篇进行多维思考及多重探索。思考是为了同答问题;探索是为了寻找答案。通过对商务语篇的多维思考及多重探索,从而回答下面的问题:1.传统意义的商务语篇主要是指商务信函或商务传真。这些信函或传真是商务语篇的原型吗?或告说,商务语篇存在原型吗?2.语篇的概念已经被多模式的概念来重新定义,商务语篇是否也需要被重新审视?3.如果商务语篇是多模式的,它由什么模式组成?这些模式分别起什么作用?语篇模式之间存在怎样的关系?4。在多模式商务语篇中,意义是怎样生成的,是一致式,还是隐喻式?意义又是怎样被理解的?商务语篇的作者和读者之间互动关系如何?5.既然语言能够建构现实,商务语篇能建构现实吗?是如何建构的? 本文的构思既来自理论启蒙,又来自现实启发。理论启蒙是指作者学到的语言学知识;现实启发是指作者的商务工作经历。理论启蒙主要涉及语篇分析的语言学理论和方法,即系统功能浯言学、功能文体学、多模式/多符号语篇分析、语用学及现实建构理论等。 数据分析选择国际商务交易中常用的十种典型语篇。从每种语篇中再选择两种亚典型。因此共计二十种语篇。它们涵盖了国际商务交易的主要过程。分析方法既采用定性分析,也采用定量分析;在本质上属于定性分析。通过数据分析来总结商务语篇的文体特点。 本文对商务语篇做了四重分析,作为文体的语篇、作为结果的语篇、作为过程的语篇、作为现实建构的语篇。作为文体的语篇需要有原型的概念来明确商务语篇的内涵。作为结果的语篇需要分析语篇的语言模式和图形模式。只有将多种模式结合起来分析,才能得出商务语篇的文体特点。作为交际过程的语篇,需要解释语篇的时间限制因素和社会限制因素;这时图形模式的优势更显突出。作为现实建构的语篇,商务语篇建构了商务现实。 通过对商务语篇的多维思考及多重探索,既回答了日标问题,又全面总结了商务语篇的文体特点,为读者展示了一幅商务语篇的文体全图。
其他文献
论文摘要是学术论文的一个重要组成部分。本文对中外学术期刊文科论文的英文摘要进行了调查,探究在论文英语运用方面,中国英语工作者和英语本族语使用者是否存在差异。调查采用
在当代美国文坛海明威一直占有一席之地,但同时不少批评家又觉得他对女性怀有偏见,并在作品中丑化女性形象。甚至有部分女权主义作家把他归为“反女性”作家之列。然而,对于这个
2016年,东南卫视将以“海洋时代·中华情怀”为频道定位,通过《海峡新干线》和《海峡午报》等台海节目的再升级,打造全国卫视最强的新闻观察者;通过全天三个时段的新节目布局
尤溪红产于福建中部的朱熹故里,系采摘茶树单芽,按工夫红茶工艺精心制作而成。其外形紧细。油润、金毫显,汤色橙红明亮,香气鲜活、持久、显花果香、品种香;滋味甘甜、醇滑,叶
多丽丝·莱辛是以经典的现实主义传统露角应英国文坛的。后来受神话和东方寓言的影响,以充满神秘色彩的象征主义和科幻小说震惊世界文坛。她风格多变,先后经历了辨证的共产主义
西方文明在经历了两次世界大战,经历了工业化社会和后工业化社会后发生了急遽的变化。后工业化的资本主义社会由高度一体化走向分裂、冲撞,现代文化与社会结构产生了断裂,西方文
弗吉尼亚·伍尔夫是世界文学宝库中的一朵绚丽夺目的奇葩,意识流小说理论的集大成者。她优美的文笔,创新的手法和深刻的内涵使她的诗化小说精美如花,近百年来,被人们奉为意识流小
期刊
“他38天干了57天的活.”在长沙县佳兆业三期工地上,民工黄海罗顶着高温连续作业,创造了第一的业绩,在工友口中是名副其实的“铁人”,但7月28日上午,他被发现一睡不醒(据2013
期刊