随着英语的普及与网络信息技术在中国的蓬勃发展,网络这个虚拟世界给人们提供了一个全新的交际平台。网络语言在网络环境下的变体呈现出一派欣欣向荣的景象,英语和汉语夹杂使用如今也已经成为网络交际中的一个普遍现象,并越来越受到人们的关注。许多专家学者注意到并对这一现象进行了大量的研究,随着互联网迅猛发展的浪潮,微博这种新的信息分享、传播方式也由国外传到了中国,并刮起了一股强势的微博风潮。本文作者以网络微博语言作为研究对象,运用Myers scotton的“主体语言框架模式”和Verschueren的“顺应理论”作为理论基础,从新浪微博,网易微博,腾讯微博,搜狐微博,沪江网(碎碎念)等网页中随机下载了几百余篇微博作为语料,对其中的汉英语码转换句进行了尝试性的分析研究。本文在前人研究的基础上关注并尝试性地解决以下几个问题?(1)中文微博中汉英语码转换的特点。(2)产生这种现象的原因?(3)此语码转换的功能有哪些?经过分析发现,语料中的语码转换基本上符合标记模式。通过对各种嵌入成分(单词,短语,句子,缩写形式等)的一系列分析(语法特征和语码转换的功能),发现在中文博客中,汉英句内转换的比例高于汉英句间转换,占绝对优势。而嵌入的单词主要是名词,动词,形容词。嵌入语英语的各种形态特征基本遵循主体汉语的语法规则,汉语在转换中起主导型作用。与此同时,作者运用顺应理论对中文博客中汉英语码转换的功能也进行了尝试性的分析,发现该语码转换是对语言事实、社会规约和交际者心理的顺应。而对交际者心理的顺应大致概括为避免尴尬,确定身份,制造幽默,寻求时尚,以及方便、舒适等。从另一个方面也印证了顺应理论的合理性。经过研究,作者认为对于近来一些学者认为汉英语码转会影响汉语纯洁性的说法有失偏颇。由于微博是近年来才发展到中国的一种信息传播方式,对于微博中的中英语码转换资料还不是很丰富,以及数据来源不够宽泛,科学等等问题,本文还存在着一定的不足,需在今后的同类研究中得到注意。