论文部分内容阅读
歧义现象古已有之,西方语言学家对于歧义问题的研究早于我国,吕叔湘、朱德熙先生在《语法修辞讲话》一书表达一讲中已经提到汉语歧义现象,举例分析了一些歧义实例,认为歧义是一种表达上的毛病,应当避免。汉语的歧义研究始于赵元任先生用英语写成在国外发表的《汉语的歧义问题》一文,此后汉语歧义现象的研究不断深入,研究领域涉及歧义问题的方方面面,如:歧义界定、歧义分类、歧义产生的原因、歧义分化与消解、歧义度等问题。通过这些对于歧义问题的研究,我们可以发现,歧义问题研究牵涉到句法、语义和语用各个方面,脱离任何一个方面去研究都不能很好的诠释歧义现象,而这三个方面就是语法学领域所提到的“三个平面”理论,所以本文试图通过“三个平面”理论分析现代汉语歧义现象,避免消极歧义带来的不良影响,营造积极歧义产生的特殊效果,使积极歧义在日常生活书面语以及交际表达中发挥更大的作用。本文绪论部分将简要介绍歧义问题研究现状,对以往学者在歧义问题方面的研究作一回顾,并指出本文的写作价值和结构概况。第一章将对本文研究的理论基础——“三个平面”理论作一介绍,找出它与歧义研究方面的联系。第二章引出本文的研究主体——歧义,对容易混淆的几个概念进行分别论述,指出本文立论的基础——歧义的界定是什么。第三章按照三个平面给歧义进行分类,分别介绍每个平面中的歧义现象,重点指出语用平面歧义现象,即歧解,这一具有营造特殊表达效果和创造社会价值的潜力的概念。借用语用学相关原则分析歧解产生的原因和产生过程,为下文中歧义的语用价值打下理论基础。通过第三章的介绍可以发现句法平面和语义平面的歧义是静态的,具有多义的特性,也具有产生消极动态歧义的可能性,同时,某些语用平面的动态歧义也会产生消极歧义,是应该避免的,所以我们将在第四章介绍消除消极歧义的方法,在第五章讲述积极歧义带来的语用价值,以此来全面诠释歧义的研究现状和发展潜能。本文在写作过程中会引用许多学者曾经用过的例子进行分析,力求比较有代表性,而且在分析举例中只是找出比较常见有代表性的加以分析,并没有穷尽。笔者学识浅薄,在许多方面都有待进一步学习提高,只希望拙文能对这一领域的研究起到一点积极的作用。