电影《绿皮书》的多模态话语分析

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ARCHERY6805068
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪90年代,互联网和多媒体迅速发展,以单模态文本研究的话语分析总是研究口头或书面语,已不能满足时代的需要也逐渐转为对文本、图像、声音研究的多模态话语分析。多模态话语分析的发展弥补了传统话语分析的不足。近年来,多模态话语分析方兴未艾,越来越多的语言研究者将其应用到其他的语篇中,如教科书、网页、广告、电视新闻中,其中,更多的成果集中在静态语篇中,对动态语篇的研究相对较少。电影,作为典型的多模态语篇,涵盖了语言,图像,声音,等多种模态。运用多模态语篇分析理论从微观上分析电影中各模态之间如何建构意义逐渐成为多模态话语分析的一个研究方向。以往的多模态电影分析大多只停留在微观的模态分析,没有透过对模态的分析揭示宏观的社会现象。
  本研究采用定性研究方法,选取电影《绿皮书》作为语料去研究影片的语言模态和图像模态。作者尝试基于对影片的微观分析去揭示宏观的社会现象。基于此,本研究以电影《绿皮书》为语料。按照两个主人公,白人托尼与黑人唐的变化为主线。从电影中分别选取两个主人公的语言模态与图像模态。把韩礼德的功能语法与克瑞斯和勒文的视觉语法结合,分别从概念功能和人际功能分析语言模态,从再现意义、交互意义和构图意义分析图像模态,为的是能回答以下两个问题:语言模态和图像模态是如何构建意义展现托尼和唐在音乐会巡演中的变化?在当今倡导种族平等的社会文化语境下,影片中语言模态和图像模态的构建是如何反映潜藏的社会歧视?
  研究结果发现,从言语模式的意义建构来看,语言的及物性是通过物质过程、心理过程、言语过程和存在过程来实现的。陈述句经常用来描述电影的发展和两个角色之间的冲突。在视觉方式的意义建构方面,叙事过程主要用来表达意象的意义。近距离拍摄的社会距离,正面角度和眼睛水平的态度更常用于电影意义的建构。影片虽然从表象上看反映了黑人白人的和谐共处,但是通过在影片中细节片段对图像模态、语言模态的分析可以看到隐藏的种族歧视。尽管国家倡导种族平等,但是在现实世界中,对黑人根深蒂固的歧视依然是存在的。这也反映了美国的种族歧视是一种文化烙印。
  本研究的意义有理论和实践两个方面。理论方面在于为电影的研究提供语言学视角研究的可行性与可操作性,同时也拓宽了多模态话语分析的领域。实践方面在于为观众看电影提供了一个新的视角,有助于观众更深层次的挖掘影片信息,提升影片鉴赏能力。
其他文献
学位
学位
学位
学位
学位
学位
该文旨在对《红楼梦》中的大观园有较为全面、历史的细致梳理与研究。在以往的研究中,大观园研究侧重于其地点、原型、布局等方面,而较少从文学的眼光,把《红楼梦》当作一部小说来仔细探讨大观园在其中的作用。本文主要是从中国古代小说戏曲史的角度以及《红楼梦》文本细读中对大观园进行纵向与横向研究。全文共分五章,前有绪论,后有余论及附录。绪论部分简要叙述了以往大观园研究的主要基调,表明大观园的集大成性与独创性,并
学位
接口知识量化辖域习得近年来成为二语界国际前沿研究课题。量词在所有语言中所占地位十分重要。量词名词词组和其他量词名词词组或逻辑算子,如疑问词(wh-word)、否定词一起出现时产生量化辖域关系。量化辖域关系涉及句法和语义接口,有的甚至涉及句法、语义、语篇及语用接口。前者是内接口范畴;后者为多接口属性。英汉量化辖域解读存在跨语言差异,英语多有歧义,汉语通常没有歧义。复杂的接口性质和语言类型学上的差异使
二语习得一直是众多教育学家及语言学家关注的话题,尤其是在当今社会,多语者越来越多,只会一种语言的学习者已很难跟上当今社会快速前进的步伐且很难适应国际化的趋势。因此,如何才能使学习者学好一门第二语言成为了研究者关注的热点。虽然近些年来关于二语习得的文章越来越多,但是研究对象多集中在成人尤其是大学生的二语学习上,而关于儿童二语学习的研究相对较少。但语言学习是一个复杂的过程,很多因素都会促进或阻碍儿童的
学位
评价理论是系统功能语言学在对人际意义的研究中发展起来的新词汇语法框架,关注语篇中可以协商的各种态度。自评价理论建立起,就被广泛运用于对各种不同种类的语篇进行分析,研究内容多集中在该类语篇的评价资源分布特点、规律等对语篇语言特点的总结上。以评价理论为手段的政治语篇的也不例外,目前的研究成果也是多集中在对政治语篇语言特征的总结上。而在国际政治研究中,对政治语篇的分析同样受到了关注。到目前,已经有一些成
学位