英语社论语篇中模糊限制语的功能研究

来源 :燕山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jifaling1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是语言的自然属性之一。模糊限制语是模糊语言的重要组成部分,指对概念或命题进行修饰限制而改变其模糊程度,从而使准确概念模糊化,模糊概念趋于明朗的词语或结构。模糊限制作为自然语言的普遍现象,应用颇为广泛,在语言学领域具有极高的研究价值。近年来,语言学框架下模糊限制语的研究取得了新的进展,其研究领域已拓宽到语言学的各个层面,包括语义学、语用学、翻译学、二语习得、跨文化交际学、修辞学、文体学、语篇分析等。模糊限制手段有很强的语体敏感性,其在不同语体中的运用和价值正在得到越来越多学者的关注,但是目前此方向的研究主要集中在科技语体和学术论文语体,其他语体尚未得到充分发掘。模糊限制语在英语社论这一语体中的应用与功能分析可拓宽模糊限制语的研究范围,对英语社论写作中作者意图的表达有重要的指导作用,同时也为中国的社论写作提供一定的借鉴。本文基于系统功能语言学元功能理论,借助语料库的研究手段,结合社论的文体特征,对模糊限制语在英语社论中的应用特点进行了定量、定性的分析,以探究其功能。作者建立了由120篇英语社论组成的语料库,全部从美国各大报纸近期刊登的社论中随机抽取,并按照模糊限制语的分类模式结合附码系统对语料库中的模糊限制语进行标注,采用Conc 300语料库统计工具对不同类型模糊限制语在英语社论三个语步中的出现频率进行统计,以分析其分布规律,旨在揭示模糊限制语在语篇中的功能以及社论语体特征对作者选择模糊限制语的约束力。研究发现模糊限制语在英语社论中广泛存在,这并不与社论语言的准确性要求背道而驰。就总体而言,社论的结尾部分的模糊限制语使用最为频繁;而直接缓和语在社论语篇中运用得最为普遍,符合评论文体的特点。此外各类模糊限制语在社论的各个语步中也呈现不同的分布规律。各种模糊限制手段的运用,在概念功能层面上可以改变话语的语义模糊程度,使语言更加准确、简练;在人际功能层面上不仅可以使语言表达得更加委婉、礼貌、客观、灵活,而且可以维护作者的面子,此外还可以增强语言的表达效果,起到强调突出和调动读者的作用。
其他文献
美国自上世纪70年代才开始全面介入海湾地区事务,这比美在欧洲和东亚都晚;此后美迅速确立和发展了在该地区的主导地位。但美在海湾的主导地位的突出特点为,它是和平地同原地
胡锦涛同志在庆祝中国共产党成立90周年大会上的讲话通过总结90年来党带领人民所取得的巨大成就而树立了我们实现未来奋斗目标的信心;通过正视现实中存在的"四大考验"、"四大危
目的:研究口炎清冲剂对复发性口腔溃疡(RAU)患者的血清免疫球蛋白的影响。方法:对57例RAU患者治疗前后的血清免疫球蛋白进行测量,观察治疗前后免疫球蛋白异常人数的变化。结果:除I
设计了一种倒L形枝节加载宽带圆极化缝隙天线。天线为单层矩形结构,采用共面波导(CPW)馈电,通过在馈线上端加载倒L形枝节和在环形接地面上加载T形枝节,实现了天线的宽阻抗带
话轮转换研究是会话分析中的核心问题。自20世纪60年代早期哈维·萨克斯等人提出话轮转换的基本模式以来,国外的其他研究者也从更广泛的领域对话轮转换现象进行了考察,但其研
“学生互评”(Peer response)作为一种合作式学习策略已经在国外一语写作课堂上得以广泛应用,而且近年来国内外众多研究者对其在二语和外语写作课堂上的借用也有充分的关注。
目的:总结105例肾综合征出血热患者的临床观察与护理。方法:对105例肾综合征出血热患者的发热期、低血压休克期、少尿期、多尿期进行病情观察及护理,重视心理护理和健康教育,认
写作教学是语言教学的重要组成部分,在发展学生英语综合能力方面起着重要作用。但是,对于大部分大学英语教师来说,批改学生作文是一项费时费力的工作。许多研究者认为可以利
<正>随着信息时代的到来,新媒体发展日新月异,在整个社会结构中的重要性越发凸显。人们越来越习惯于从互联网上获取信息,传统媒体受到严重的冲击和挑战。在市场经济的大环境
本文借助巴赫金的对话理论尝试从一个新的视角进行诗歌翻译批评。巴赫金是20世纪早期俄国著名的文学理论家,对话理论的提出者。对话理论是巴赫金思想的核心内容。随着对对话