纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne)的长篇小说《福谷传奇》(The Blithedale Romance)讲述了一群来自波士顿的改革者的故事。他们一行人逃离城市,来到郊区,建立了乌托邦式的农场——福谷。小说中的福谷脱胎于真实存在于十九世纪美国的布鲁克农场,霍桑本人曾在那里生活过很短一段时间。福谷农场地处郊区,介于城市与乡村之间,代表着盛行于美国内战前的郊区田园理想。通过对比福谷与其相邻两个空间的不同描述,福谷以“中间景观”(middle landscape)的理想状态呈现于小说之中。本文将联系战前美国新英格兰的社会历史现实分析福谷农场如何以“中间景观”的姿态加以呈现。通过对霍桑的罗曼司这一特殊文学形式的分析,本文将揭示作家如何将关于城市的现实描写与关于乡村的田园展现结合于福谷这一地点。研究指出,在小说中不断提及的戏剧隐喻、无法逃离的阶级分层以及一成不变的性别分工,都暗示了福谷这一田园理想失败的必然性。本文认为,福谷乌托邦所代表的的郊区田园理想本质上是虚幻的,而这样的主题表现了霍桑对战前美国的改革热潮持怀疑态度。本文将分为三个章节。第一章分析了小说涉及的三处景观:城市、森林与福谷农场。其中,福谷农场中既无城市的虚假也无森林的危险,而且还拥有其他两个地方的好处,既能拥有舒适的生活又能享受优美的自然环境,是郊区田园理想的具体体现。第二章阐述霍桑利用罗曼司这种文学形式将城市与乡村结合于福谷一处。在本章中,罗曼司的情节剧形式、中间地带策略和哥特传统中的超自然主义的应用将是讨论的重点。第三章分析了福谷这一社会改革的失败及其原因。小说中的戏剧隐喻暗示了改革的虚幻性,而城市中典型的阶级分化与固化的性别分工在福谷中并未得到改变,改革者仍然怀有这些固化的观念,这是福谷改革失败的主要原因。