词义教学的汉英对比

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crossskyfreely
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词义是我们拥有这个世界并赖以生存的要素,它能表达人和世界的本质关系:人类运用词汇来理解社会、诠释存在,世界也在词汇中找到了自己的意义和价值。 我国与外国的交往日益频繁,国内出现了外语热,国外也出现了汉语热。这种局面大大促进了我国的汉语教学、英语教学及翻译事业,也有力地推动了汉英词义的对比研究。 在信息社会的今天,我国学生不仅要学好母语,而且要学好外语。笔者想要学生熟悉外语和母语的特点,并将词义加以科学对比,了解其差异的因素,这无疑将有助于确定教学的重点和难点,增强教学的预见性和针对性,帮助学生减少词义学习中的盲目性、增强自觉性,从而提高教学的效果。
其他文献
农村经济在国家政策的利好下快速发展,制止负面社会影响的压力逐渐增大。农村中学校园内欺凌行为开始发生频繁,学生的成长过程和心理健康受到极大挑战,对中学生当前的心理健康和
本文以高校啦啦操队的组建和训练管理为研究对象,基于啦啦操队组建的意义和组建的相关要求为基础,对目前高校啦啦操队伍组建的现状和问题进行分析,最终对啦啦操队训练过程中
【编者按】近期发生的几起虐童案件引起了社会的广泛关注,提议设立“虐童罪”也呼声不断。那么,虐童是否应入罪?如何才能切实保护儿童利益?为此,本版特推出“虐童与防范”系
报纸
亲人的去世,会给家庭中的成员带来哀伤,尤其是对孩子。孩子的心智尚未健全,人格尚未定型,对亲人去世的理解与成人不同,如果解释不当,就可能给孩子的心灵造成创伤,甚至会影响
《3-6岁儿童学习和发展指南》将“语言”作为描述幼儿学习与发展的主要元素之一。诚然,语言作为交流与思维的工具,是人们表达情感、需求的载体。幼儿时期是幼儿语言能力尤其
2017年6月27日,美国国防智库新美国安全中心(CNAS)发布一份研究报告(《更高、更重、更远,现在是不可探测?——轰炸机:21世纪的远程力量投送》),提出美空军至少需要制造164架B-21“空袭
报纸
科普图书是科普最为传统、重要的媒介之一,它具有科学性、通俗性、知识性和趣味性等特点。在以中小学生为主要受众的科普图书的创作中,除了要保证科普图书的科学性和通俗性外
随着信息技术的不断发展和完善,新的技术类型支持下的教学模式也实现了持续的更新和发展,高中数学课程教学的开展中,不但整体的课程教学难度有所提升,也提出了重视学生思维能力和
植树问题是小学生学习的难点。教师在植树问题的教学中要运用一些策略引导学生把握植树问题的本质,领悟数学思想方法,构建数学模型。从而,达到良好的教学效果。
双语教育离不开一定的语言文化生态环境,语言文化生态环境在一定程度上促进或制约着双语教育。幼儿作为一个家庭的传承,其最开始的语言教育活动便是从原始家庭首发的。实践经