中日两国自古以来就有着深远的文化交流历史，近代之后，比之中国，日本更加积极的吸收西方文明，同时利用汉字创造了许多汉字词汇。其中很多词汇已经彻底的融入的现代汉语，对此现象进行研究的学者不知凡几。然而，到了20世纪70，,80年代，随着中日邦交正常化，尤其是改革开放以后，中日交往进一步扩大，许多源自日语的词汇亦在此后流入中国，形成了“日源新词”。但并不是所有“日源新词”都能在中国得以传播。经过徐一平，谯燕，施建军等的研究，一共统计总结自改革开放以来的75个“日源新词”。本研究即以此研究成果作为基础，使用学术搜索引擎“读秀”作为基础数据来源，对75个“日源新词”按照年度分类进行检索，与标准数据比较，制成图表，观察词语使用趋势，对什么样的日源新词在中国成为流行语或常用语进行分析研究。之后，对75个“日源新词”进行分类，比较。观察哪一类词语比较容易流行，最后探求此现象和结果的形成原因。模因论是达尔文进化论中解释文化进化规律的一种理论。“模因”（meme,又称觅母，密母，敏因，谜米等）一词最早由英国牛津大学动物学家和行为学家Richard Dawkins在1976年所著《自私的基因》一书中提出。1981年版这个概念首次在中国出现，最初被译为觅母，在翻译1999年布莱克摩尔出版的The MemeMachine（《谜米机器》）时，meme又被译为“谜米”。虽然这个理论在中国出现的很早，但在当时并没有引起太大的反响。Meme源自于希腊语，意思是“被模仿的东西”。道金斯将其定义为文化传递的单位，它通过一个过程从一个人的头脑跳入另一个人的头脑。这个过程可以称为模仿。直到进入本世纪，有何自然、何雪林将其再译为“模因”后才在中国被广泛运用到语用学，传播语言学等语言学分支中。模因现象可以说是无处不在，任何字、词、短语、句子、段落乃至篇章只要通过模仿而得到复制和传播、发展，都可以成为模因。人只要说话就在传播模因、复制模因，语言的功能就在于传播模因。本文使用模因论及认知语言学的相关理论对分析结果进行分析。