突显观理论视角下的英语反义词非对称现象

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhenlic0300
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文研究英语反义词非对称现象的原因。很早以来反义关系就被认为是一种极为重要的语义关系。到目前为止,国内外学者对反义词非对称现象的研究主要是从文化、模糊语言、意象图式、体验哲学和语用学等角度。但它们都只能解释其中的一小部分反义词非对称现象。其中一个重要原因在于人们对反义词表征的非对称性实质认识不够。本文是在认知语言学理论框架内,从一个新的理论视角—突显观来研究众所周知的英语反义词非对称性现象。本文首先回顾反义词的不同种定义和分类,这有助于帮助读者更清楚地理解反义词。文章继而运用突显观理论研究英语反义词非对称现象。反义词的两个词项在词序、语义范围和使用频率上并不对称。词序的非对称在三类反义词中都有体现。比如:生死、男女、好坏、上下、来去等反义词的词序不能随意更换。语义范围和使用频率的非对称主要体现在层级反义词中。人们习惯问“你多大了?”而不是问“你多小了?”,而被问者可能是99岁也可能是2岁。人们习惯问“他有多高?”而不是“他有多矮?”,而被问者可能是1米8也可能是1米4。这说明这里的“大”和“高”语义范围要比“小”和“矮”更广。人们习惯问“他高不高?”而不是“他矮不矮?”,或者直接问“他矮吗?”。这也说明“高”的使用频率要高于“矮”。突显观是认知语言学研究语言的3大途径之一,主要讨论语言学习中“图形-背景”理论的运用。突显事实上是注意力的集中,而刺激物的本身特征和人的主观状态是引起注意的主要原因。刺激物的本身特征所引起的注意是指客观世界的事物和事件所呈现的能引起认知主体注意的特点,主要包括形状、大小、颜色、距离等。这些特点影响说话人的认知顺序,并最终影响语序的安排。人的主观状态是指人们根据不同的需求和期待选择用词。通常,在反义词中,人们倾向于使用表达肯定意义的词。这主要是指主观性较强的反义词。这一点我们借助心理学中的乐观主义假说来分析。该假说认为人们倾向于更频繁、更多样化地使用表达积极意义的词而非表达消极意义消极的词。本文的研究表明,从人的认知角度出发,突显观理论是一种新的有效的阐释英语反义词非对称性的理论。反义词作为一种语义结构,是突显观理论在语言现象中的一种示例。文章认为,越突显的事物或事件参与者越能引起人们的注意,越先被认知,越先被认知的概念越先被表达,越先表达的概念其表达形式越先出现。这直接导致反义词词序的非对称性。在日常交流中,人们倾向于用表达肯定评价的词,避开表达否定评价的词,这是因为表达褒义评价的词更能引起人们的注意。这直接导致表达肯定评价的词使用范围更广、更频繁,从而导致反义词的语义范围和使用频率的非对称。
其他文献
尽管东西方对抗已经过去,但过去10年里,许多国家海军发展常规潜艇的兴趣一直未减退。常规潜艇不仅意味着“把艇沉下去”,广泛用于其他作战和侦察任务,还可用于隐藏作战和牵制潜在
二十世纪七十年代以来,翻译研究不再局限于语言层面的转换和翻译标准的探讨,而注重在广阔的文化语境下研究翻译。几乎在翻译研究“文化转向”的同时,电影改编研究也提出了“
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在新一轮科技革命不断深入推进、产业变革不断深化的背景下,共享经济作为一种新的商业模式,以其在交通出行、房屋住宿、知识技能和生活服务等领域的巨大变革力量,推动着人们
目的:探讨分析优质护理模式在甲状腺手术患者围术期护理中的临床应用效果。方法:随机选取本院收治的行甲状腺手术患者为研究对象,按照护理方法分为两组,分别采用常规护理(对
本次设计的主题是融入音乐子人格的“无他”音乐社交APP界面设计。针对目标用户,为“无他”做界面设计——以音乐子人格为基础将用户细化为七种不同性格类型,结合NCD的色彩形
腊罗人的歌包含打歌与山歌,通过研究腊罗人打歌与山歌的存在方式,折射出山歌因演唱地点、年龄、时间的限制促使山歌在传承中面临着消亡的状态。文章对阿朵村打歌、山歌的传承
目的:探讨无痛护理在骨科临床中的应用。方法:76例患者经过保守治疗或手术治疗,疼痛均有不同程度的减轻或消失。结果:使用无痛护理措施,对减轻76例患者的疼痛取得满意效果。结论
目前全球债市十分火热,上市公司在发债方面蓄势待发,因此上市公司对信用风险的预测显得十分紧迫且具有现实意义。通过比较国内外信用风险预测模型发现,KMV模型较为常用且有效。