在各种语言和文化中,色彩都是一个有趣且复杂的研究对象。它作为人的主体感知的对象,与人的主观感受有着千丝万缕的联系,是各民族道德观和审美观的缩影。颜色作为文化传承的组成部分,具有丰富的文化意义和价值。颜色词也同样具有深刻的文化内涵,在不同民族文化环境中,折射出颜色文化的共性和差异。颜色词不仅能反映不同国家和民族几千年的生活习惯和心理特征,还能反映其不同的地理环境、社会经济水平和历史文化发展。近几十年来,颜色词是许多学科的重要研究对象之一,俄罗斯和中国都涌现出大量的专著和论文,从不同方向对颜色词进行了研究。本文分别从语言学角度,认知角度和社会文化角度对俄汉颜色词进行比较研究,揭示俄汉颜色词的构词和形态学特点。作者以认知语言学的观点分析现代俄汉语中颜色词“白/红”在产生和发展过程中的认知理据,揭示其语义结构特征。力图更深入的认识俄汉颜色词所承载的民族文化内涵及象征意义。本文由引言、正文、结论和文献组成,正文分为四章。第一章综述了国内外对颜色词的研究现状及取得成果,从不同学科的角度分析了“颜色”这个概念,以及颜色词与语言世界图景的关系,论述了颜色词的理论研究基础及其词汇语义研究的主要方向。第二章研究了颜色词语言学方面的特点。列出了“白/红”颜色词的语义场结构,对“白/红”颜色词的转义进行了对比分析,并论述了俄汉语中颜色词的语义结构特点。第三章从认知角度对“白/红”颜色词进行了研究,列举了“白/红”两种颜色在俄中两国文化中的象征意义,及“白/红”颜色词在俄汉语中的象征意义。第四章从语言文化角度对颜色词展开了论述,揭示了民族心理,历史文化,宗教等因素在“白/红”颜色词意义的形成及发展过程中起到的作用。最后一部分是对全文所做的总结。这一部分主要阐述了研究“白/红”颜色词所取得的成果,论述了研究“白/红”颜色词的重要性。有关颜色词的研究依然在继续,本文作者希望这篇论文能为今后的颜色词研究有所帮助。