英语中动结构副词修饰语在线加工研究--以中国英语本科专业学习者为例

来源 :安徽师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:owen_0278
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中动结构是英语学习中比较常见的一种特殊的语言现象,因其独特的句法语义语用特征而引起国内外语言学界的广泛关注。典型的英语中动结构由主语、谓语动词和修饰语构成。从评价理论角度来说,英语中动结构是具有评价义,主要体现在副词修饰语上。除此之外,英语中动结构对副词修饰语的选择有限制要求,并非所有的副词修饰语都适用于此结构。由此可见,英语中动结构具有复杂的句法语义特征,这导致中国英语学习者在典型的英语中动结构习得和加工都会有所困难。然而,就现有研究而言,以英语中动结构副词修饰语为研究点,针对中国英语专业学生英语中动结构的在线加工研究少之甚少。因此,本研究试图采用自定步速阅读模式,对中国英语学习者在英语中动结构的掌握情况进行在线加工研究。实验对象为中国某高校英语专业大一、大三两组不同语言水平受试,本研究采用的工具是问卷调查和E-prime2.0。本文旨在研究以下问题:
  1.不同水平的英语专业学生加工有修饰语的英语中动结构时是否存在差异?
  2.在不同中动动词语义类型下,英语专业学生在加工有修饰语的英语中动结构时有何差异?
  通过研究主要得出以下结论:
  (1)总的来说,不同水平的英语专业学生在对有不同类型副词修饰语的英语中动结构进行加工时无显著性差异。从正确率来看,英语专业学生对英语中动结构的在线加工不会随着英语水平的提高而有所改善;从加工反应时来看,他们对英语中动结构所表达的评价义具有不同的选择倾向性。此外,中国英语学习者在典型错误的英语中动结构的判断上正确率最低,从而表明他们很难识别英语中动结构的认知动因,这可能还会受到母语迁移,亦或是此结构的句法和语义交互的复杂性等因素的影响。
  (2)从加工正确率和反应时来看,英语专业学生在加工有修饰语的英语中动结构时,他们对其评价义的理解可能会受到动词语义类型的影响。在同一中动动词语义框架下,两组不同水平受试对英语中动结构所表达的评价义的态度上异同之处,反映了人们因其主观性,在进行英语中动结构评价义的在线判断时会有所差异。
  总之,不同类型的英语中动修饰语会引起不同的加工困难。因此,本文根据以上研究结果,提出了相应的教学建议,最后给出此研究的局限性以及对未来研究的展望。从理论上来说,本研究不但可以反映出中国英语专业学生对英语中动结构的理解能力,而且可以从语言加工角度来丰富二语习得理论。从实践角度来看,本文以英语中动结构副词修饰语为出发点作为研究,可以为英语教学中此类特殊结构的语法教学提供针对性的指导建议。
其他文献
在中国当代文坛,大约还没有哪位作家像迟子建那样如此深情的驻足东北、近观东北、书写东北。三十余年的创作,她用充满温情的眼光“玄览生灵,沉淀沧桑”,为东北的风土人情、山川地貌、历史传奇书写了六七百万字的作品。无疑,迟子建用三十余年的文学创作,写出了属于“文学东北”一份独特的“滋味”,在这份“滋味”里,东北饮食某种程度上也具有了很大的审美内涵与张力。故本文以迟子建小说中的饮食书写为切入点,通过分析梳理迟
学位
西西是香港最具代表性的本土作家之一,几十年来笔耕不辍,以独特的视角书写自己生活的城市及城中的人。她在小说内容的选取与创作手法的运用上不断探索创新、拒绝圈定,希望自己的小说能够为读者提供新内容或者新手法。而不断的创新并没有使西西的作品脱离现实生活,其小说中构筑的文本城市正是来自于她的生活经历以及个人对城市独特的情感态度与认识想象的投射。本文将从文本城市的建构、人物的塑造、创作手法的运用三方面,来走进
学位
本文主要探讨《韩非子》形容词,运用统计、比较等方法对《韩非子》中形容词作了相对客观的统计、分类以及性质形容词和状态形容词之间的比较;运用分类描写方法对形容词进行描写;运用变换分析法对形容词的用法作了探讨。通过对《韩非子》形容词的研究比较客观地揭示战国末期汉语形容词的使用情况、特点以及运用特征,为人们了解《韩非子》和其它先秦典籍提供帮助。本文共分六个部分:  第一章绪论主要介绍了韩非及其著作《韩非子
学位
宝廷作为近代满族著名诗人,留下了二千多首诗作,是中国近代文学中的一笔宝贵财富。对宝廷诗歌的研究,应当是中国近代文学研究的重要组成部分。  宝廷诗歌内容丰富,艺术风格多样,既有传统文化的浸染,也有时代风气的影响,更是宝廷个人生活悲欢和心理变迁的反映。宝廷的诗歌创作,既体现了他的审美取向和社会关怀,也折射了晚清时代社会生活的方方面面。  本文主要由五部分构成。引言主要是介绍宝廷其人、作品存佚与版本流布
学位
爱·摩·福斯特是20世纪英国久负盛名的小说家、文艺理论家和散文家,他的语言清新、雅致,其小说主要反映英国中产阶级的精神贫瘠,每部作品中的主人公都试图通过挣脱社会礼教和习俗的约束来求得个人解放。福斯特在作品中传达的自由、平等和人文主义精神对20世纪的英国产生了重大影响。  《看得见风景的房间》,以意大利为故事背景,是福斯特意大利小说中较为著名的一部。国内外学界主要从女性主义等视角来而研究《看得见风景
学位
詹尼特·温特森是最富有争议和最具创新性的英国当代文学小说家之一。2004出版的《守望灯塔》是温特森一部颇有影响力的小说。这部小说以苏格兰一个偏僻荒凉的海边小镇为故事背景,将女主人公银儿和看灯塔人普尤的故事娓娓道来,并穿插巴比·达克和莫莉的故事。目前,小说已吸引了众多评论家和学者对其进行研究阐释。  《守望灯塔》中蕴含丰富的二元对立因素。本论文试图运用结构主义理论中的二元对立原则,从意象、人物塑造、
学位
艾丽斯·沃克(1944-)是当代美国文学界著名的黑人女作家,诗人,评论家和社会运动人士。她为读者呈现了许多经典作品,并获得众多奖项。自20世纪70年代以来,沃克一直活跃在美国文坛。其代表作《紫色》自1982年出版以来赢得广泛关注与好评,次年就一举拿下美国最权威的两项文学奖普利策小说奖和美国国家图书奖。  沃克在她的作品里以其独特的写作策略和视角再现了在白人男性主导的美国社会,黑人尤其是黑人妇女饱受
学位
自2013年习近平主席提出一带一路倡议以来,受到国际社会高度关注。由于各国的政治、经济、宗教、社会文化以及思维方式的差异,导致“一带一路”在各国有不同的反响。本文以“一带一路”为研究对象,以英美媒体对于“一带一路”报道为研究语料,对其进行批评话语分析,探究英美主流媒体对“一带一路”的态度如何并揭示语言背后所隐含的意识形态。  本研究收集76篇英美主流媒体对“一带一路”的报道,38篇来自《泰晤士报》
学位
本文以扩充投射原则、格位理论和题元理论为理论框架,收集并分析了有关英汉语提升动词和提升结构的国内外重要学术观点,解释了英汉语提升结构中不同的提升动词和生成过程,并从表现形式、生成动机和制约条件几个角度对英汉语中的提升结构进行对比。  本课题主要研究以下3个问题:  (1)英语中的提升结构是如何生成的?  (2)汉语中的提升结构是如何生成的?  (3)英汉语中提升结构的生成过程有何异同?  通过对比
学位
杜鲁门·卡波特是美国南方的著名作家,著有小说数十部。《别的声音,别的房间》是令他声名鹊起的第一部小说,该作品曾斩获1948年的欧·亨利小说奖。《别的声音,别的房间》是一部半自传体的成长小说,主人公是13岁的男孩乔尔·诺克斯。小说通过描写乔尔在斯卡利庄园的所见所闻向读者展示了一幅南方畸人群像,同时在与这些人的相处过程中,主人公乔尔也寻找到了真正的自己,完成了情感和心理上的蜕变。  作为一部半自传体的
学位