【摘 要】
:
本文从汉泰对比入手,对汉泰助动词的总体特点进行比较,然后对汉泰常用助动词进行具体比较研究。在此基础上,运用偏误分析法对语料库和调查问卷中收集到的的语料进行分析,总结
论文部分内容阅读
本文从汉泰对比入手,对汉泰助动词的总体特点进行比较,然后对汉泰常用助动词进行具体比较研究。在此基础上,运用偏误分析法对语料库和调查问卷中收集到的的语料进行分析,总结中级水平泰国留学生在学习汉语常用助动词的过程中产生偏误的特点,并归纳偏误类型,找出产生偏误的原因,最后提出相应的教学对策,以期对泰国的汉语教学有所帮助。本文的论述分为五个部分。第一部分,绪论,介绍本文的选题原由、助动词的研究现状、研究范围及运用的理论和方法。第二部分,在对汉泰助动词总体特点进行对比的基础上,发现二者在语义上的对应关系十分复杂,于是着重从语义的角度对汉泰助动词进行对比研究。第三部分,是对中级水平泰国留学生汉语助动词习得偏误的考察。首先对语料库和调查问卷的语料进行统计分析,然后运用偏误分析理论,归纳偏误类型。经归纳发现,泰国学生习得汉语助动词的偏误主要表现为误代偏误,其中又以助动词之间的误代偏误最多。第四部分,是对中级水平泰国留学生汉语助动词习得过程中偏误成因的分析及相应的解决对策。我们主要从母语的影响、目的语知识的影响、学习策略和交际策略的影响、教学因素的影响四个方面总结了偏误原因。最后对有关的教学和教材编写提出建议,以便留学生更好地掌握汉语助动词。第五部分,是对全文分析的小结。
其他文献
<正>2016年美国总统竞选并未提到东南亚,也未成为特朗普政府当选初期的外交政策焦点。除防止恐怖组织袭击美国在这一区域的利益,东南亚不太可能成为本届政府的优先事务,或取
正如调解不同于协商,行政调解亦有别于行政协商,但二者的共性是本质的,即均须以争议双方自愿的协调商量的行为为前提,故将二者统一为行政协商调解。行政协商调解不同于现行的
财政对经济的影响是众所周知的事实,这种影响在一个由多级政府组成的财政体制中是通过各级政府的财政职能具体表现出来的。各级政府根据各自的级别履行自己的职能,由此产生了
我国的民营经济,总体来说发展很快,民营经济已经成为我国国民经济的重要组成部分,在国民经济中占据重要位置,在社会发展中具有不可低估的作用。融资是企业经营管理的基础工作
魏碑是我国南北朝时期出现的一种新书体,它主要包括北魏、东魏、西魏、北齐、北周时期的各种石刻书迹,由于在北朝元魏时期最为盛行,故称其为“北魏体”简称“魏碑”或“北碑
目的分析近年来医院新生隐球菌感染现状以及肺隐球菌病患者抗菌药物的使用情况。方法纳入2012年10月1日~2017年9月30日南京医科大学第一附属医院新生隐球菌感染住院患者66例,
介绍了犬细小病毒性肠炎的临床症状、剖检变化、诊断结果,采用增强免疫、合理输液、重点灌肠、兼顾对症的综合疗法。29例病犬的治愈率为86.2%,效果满意。
目的探讨28 h完全睡眠剥夺对机体神经行为功能的影响。方法采用自身前后对照设计,对18名健康大学生进行28 h的睡眠剥夺,受试者每隔4 h进行一次情绪状态、反应时和瞬时记忆的
通过分析X企业装配线存在的问题,并结合企业的实际情况,提出解决方案。在考虑是否应将其部分检测业务外包的问题上通过成本分析进行决策,从而为X企业电动自行车的生产提出相
黄河流域的自然差异很大,流域内各地区在经济总量、人口分布、城市化及工业化、社会文化习俗等方面存在较大的空间差异。因此,黄河流域经济空间开发模式也呈现多样化。在影响