汉泰对比相关论文
从语言类型来看,汉泰两种语言均为孤立语,没有丰富的形态变化,语序和虚词都是表达语法和语义关系的主要手段。虽然汉语和泰语有相......
本文基于语言类型学理论和汉泰双语平行语料从语义类型特征、使用频率、语法化现象、词汇化趋势、句法功能及语序这几个方面来考察......
汉语“去”和泰语“（?）”是两种语言中重要的位移动词和趋向动词。本文主要运用认知理论和语义特征分析法对两者的语义和句法进行比......
本文在参考前人对时量补语句式的分类以及汉语教材、汉语教学大纲中的时量补语句式的基础上,将汉语时量补语划分为5个下位句式,从......
外国学生学习汉语连词和介词时经常出现偏误,若学生母语与汉语在这方面差异较大,则偏误更为明显和突出。本人作为一名泰国汉语学习......
本文以系统功能语言学相关理论为理论基础,使用并借鉴韩礼德和哈桑的衔接理论,将定性、定量分析相结合,从显性和隐性两方面,考察汉......
基本颜色词是我们常用的词,在表义上不仅是指事物的色彩,也包括了人们对颜色的认知、思维等。汉泰基本颜色词的基义的民族性反映了......
本文基于七部汉语经典现代小说,运用对比语言学理论和体范畴的选择理论,找出结构“V/Adj+了+时段补语”中的汉语体标记“了”在泰......
期刊
汉语“什么”和泰语“(?εys)”都有疑问用法和非疑问用法,分析其.对比分析“什么”和“(?εys)”表疑问时在语用方面的异同,使用......
言语行为理论一直以来都是语用学的重要课题，抱怨是日常生活中常见的言语交际行为，它或多或少会伤害到对方的面子，在不同文化中的表现......
本文是研究汉语趋向补语“过”“过来”与“过去”的语法意义和用法与泰语的相似词进行比较分析。 本文发现，汉语趋向补语“过”......
摘 要：可能补语是学习汉语必须掌握的语法点之一，也是最难掌握的语法点之一。泰国学生常把可能补语与“能VC”混用。为了减少学生的......
本文采用统一的标准测量了汉语21个和泰语18个辅音声母的音长，发现：（1）汉语辅音音长基本排序是：不送气塞音〈浊音〈不送气塞擦音〈送气......
“也”是现代汉语中使用频率很高的副词,同时也是对外汉语教学的重点和难点。本文基于HSK动态作文语料库及学生的日常习作、考试卷......
本文在现有研究的基础上,将语言类型学作为基础理论,通过跨语言的比较概括出汉泰两种语言“在”字短语的共性和特性。通过对比,发......
成语是一种结构凝炼的固定短语。成语是留学生公认的难点之一。许多留学生谈到成语时,可以用“闻之色变”来形容。在对外汉语教学......
从概念隐喻与转喻出发,基于汉泰两个语料库,对汉泰基本颜色词"黄"的隐喻与转喻进行了对比研究,结果发现汉语"黄"的隐喻比泰语的内......
本文是研究汉语趋向补语“过”“过来”与“过去”的语法意义和用法与泰语的相似词进行比较分析。本文发现,汉语趋向补语“过”“......
颜色充满着我们的生活,世界是五颜六色的。在语言中,我们用颜色词来记录它们,不同语言使用的颜色词差异不大,但当这些词汇与各自的......
汉语和泰语都是孤立语,没有形态变化,语序和虚词是主要的语法手段。介词作为虚词中重要的一类,语义、功能错综复杂,一直是对外汉语......
空间介词是指语言中介引物体的空间位置、表示空间意义的一类介词。论文把汉语和泰语空间介词分为所在义、起点义、方向义、经由义......
共用惯语现象经常用在汉语和泰语中,惯用语出现在早期人们的生活中因为它具有丰富多彩的语义和丰富的隐喻,许多人用惯用语来表达他......
本文在前人研究的基础上,基于共计57.9805万字的泰国留学生初、中、高级中介语语料库,对母语为泰语学习者的留学生学习汉语动态助......
本文采用统一的标准测量了汉语21个和泰语18个辅音声母的音长,发现:(1)汉语辅音音长基本排序是:不送气塞音<浊音<不送气塞擦音<送......
本文在功能主义的理论框架下,运用认知语言学的基本概念工具,利用语料库,全面、深入地描写了方位概念“上、下、前、后”在现代汉......
本文主要目的是通过对泰国玛哈萨拉坎大学中文专业学生对汉语“对、对于、关于”进行研究偏误分析,找出泰国学生使用这些介词产生......
本文将从认知的角度对汉泰语的脸部器官词语进行对比研究，以汉语的“脸、面”、“眼、目”与泰语的“na”(?)、“ta”（?）为研究对象，并......
趋向动词是汉语中比较特殊的一类词语,语义和用法都比较复杂,成为外国学生学习汉语的难点。对于泰国汉语学习者来说,虽然汉语和泰......
本文对现代汉语中使用频率极高的多功能副词“也”进行了多角度的考察和分析,从句法形式、语义特征和语用功能等方面描写和解释了......
本论文主要通过例句将汉语“什么”和泰语“(？)(什么)”进行对比分析,经过查阅前人的研究结果得出“什么”和“(?)(什么)”都有疑问......
近年来汉泰代词的对比研究取得了较丰富的研究成果,但是针对特殊指示代词“每、各”与“(?)”类词的汉泰对比分析较少有人涉及,笔......
结果补语是现代汉语中十分常用的语法形式,虽然汉语本体针对结果补语进行的相关研究不少,但是在汉语作为外语的教学上的应用却不多......
礼貌用语是一种社会成员约定俗成的语言现象，它涵盖的内容众多，并不只是语言方面，但语言是礼貌最直接的表达方式。一切第二语言的教学......
本文从汉泰对比入手,对汉泰助动词的总体特点进行比较,然后对汉泰常用助动词进行具体比较研究。在此基础上,运用偏误分析法对语料......
在泰国“汉语热”已经有了好几年，每年学汉语的学生越来越多，使中泰关系更紧密，中泰两国从汉代就开始有着悠久的友好交往的历史，在泰国......
词语文化含义研究是跨文化语言学的重要内容。在跨文化交际学中,词语的含义被分为语言概念义(语言意义)和文化内含意义(文化含义)......
汉语存现句是指表示某地、某时存在、出现或者消失某物的一种方式。它的结构方式是：“处所词语或空间词语+动词+名词性词语”。在汉......
汉语“什么”与泰语“(？)”在各自语言系统中都是最基本，同时也是最具代表性的疑问代词。和其他疑问代词一样，“表示疑问”是“什么”......
汉语存现句是汉语教学中无法避免的语法项目,同时也是汉语本体研究中重要语法研究项目,我国语言学者对存现句的研究成果斐然。相比......
