一直以来，隐喻不仅种类繁多且应用广泛，同时充斥着我们生活的方方面面，涵盖了文学、政治、经济、科技等各个领域。最初隐喻被认为是一种修辞手段，随着修辞学转向更为深入和细致的研究，隐喻现已被普遍认为是人类的一种基本认知方式，这种隐喻我们称之为-概念隐喻；随着概念隐喻研究的更深层次发展，隐喻的研究已经扩展到了交叉学科领域的综合研究阶段；在商业媒体文本中，尤其是与货币政策相关的经济新闻中，普遍存在着概念隐喻这一现象，但同时也缺乏对它进行系统的定量和定性相结合的深度探索。　　本文基于概念隐喻理论，结合意象图式对所选语料中的概念隐喻分别进行定量和定性分析。本文以三种国际新闻期刊（《经济学人》、《金融时报》和《华尔街日报》）中与货币政策类经济新闻相关的35篇新闻报道作为研究对象，并对其中包含的概念隐喻进行检索和分析，同时也将对研究结果在其他方面的应用进行探索。　　通过定量研究，本文发现在与货币政策相关的经济新闻报道中存在369个概念隐喻，其中以下4种概念隐喻占据主要存在地位，分别为：空间隐喻，游戏隐喻，力量隐喻和关系隐喻，并对其运作机制进行了详细的说明。与此同时，本文再次从35篇经济新闻报道中选取了三篇报道（三种期刊各随机选择一篇），对其中每篇中的隐喻分布和运作机制进行定性研究分析，发现：文章开头的概念隐喻对文章的论点概念化结构组成起到决定性作用；文章中间的概念隐喻对文章的论据阐述起到了更为形象具体的理论化传述功能；在文章结尾部分设置概念隐喻对文章再次回归论点起到了劝谏推动力的作用。然而，仅仅在具体语篇中揭示概念隐喻的认知运作特点还不足以说明研究的实践性问题，因此，探讨概念隐喻在多方面的应用，尤其在文化意识形态建构传播、货币政策制定和此类新闻的翻译理解以及文章构建等四方面中的应用也是本研究的另一个重要发现。　　通过深层次细致的定量定性相结合研究，本文旨在探索概念隐喻在特定语篇中的种类特点、在单个特定语篇中的认知运作特点和概念隐喻的应用，同时试图为概念隐喻的系统研究方法做一定的补充，为后续的相关研究起到抛砖引玉作用。