论文部分内容阅读
《少年Pi的奇幻漂流》是加拿大作家扬·马特尔于2001年出版的一部具有魔幻现实主义色彩的小说,好莱坞著名华人导演李安耗费4年将这部小说改编成了电影《少年派的奇幻漂流》并在2012年上映。本文把李安导演的电影《少年派的奇幻漂流》作为主要的讨论对象,以小说文本为第二对象,借鉴叙事学的方法解读文本,对比、说明小说叙事与电影叙事的异同,并运用文学伦理学的视角对小说《少年Pi的奇幻漂流》和电影《少年派的奇幻漂流》的叙事伦理做进一步的阐释。《少年Pi的奇幻漂流》是一本魔幻现实主义的小说文本,其叙事手法令人耳目一新。然而,《少年派的奇幻漂流》本身除了艺术上的奇幻,哲学上的深刻,人类学方面的复杂值得我们多方面解读之外,它还提出人类极端情境中的生存伦理问题,这就是小说和电影以两个故事并置的方式所提出的伦理问题。如果人类真的遇到类似的极端的生存困境,我们应该如何处理人与人之间的关系?故事主体的叙述主要采用了内聚焦模式,从叙事视角上增强真实感。一个少年和一只孟加拉虎在海上漂流227页的奇幻故事,小说描写得非常真实,要成功的转换成电影存在巨大的困难,电影导演和编剧以其高超的叙事技巧并借助电影3D技术,成功地完成了这个奇幻故事的镜像化叙事。本论文比较细致地梳理小说与电影的叙事并进行比较,以此作为对这个故事进行叙事伦理分析的基础。第一,对扬·马特尔的文学创作情况和李安的电影创作历程分别作了概述;第二,理解把握小说《少年Pi的奇幻漂流》和电影《少年派的奇幻漂流》二者的主要内容,分析派的故事在小说和电影中的转换、小说与电影的叙事方式;第三,对《少年派的奇幻漂流》的小说和电影的叙事伦理及所提出的伦理问题进行分析论述。本文力求借鉴已有的研究成果,对小说和电影进行多角度的细读。在细读文本的基础止,尝试运用文学伦理学批评的方法,指出两个文本都以pi的完美结局含蓄表达了它们的叙事伦理倾向。对《少年派的奇幻漂流》所提出的伦理问题进行思考,以求更好地理解这部具有世界影响的作品,理解不同历史时期、不同境遇、不同文化中的伦理关系,也希望有助于现实中的人们更合理地建构现代伦理观念。