语言是一种社会现象,随着社会的变化而变化。1991年苏联解体,俄罗斯社会结构全面转型,社会政治制度、民众心理、文化价值观念等都随之发生巨大变化,作为苏联各民族交流共同语的俄语势必对语言及其各个子系统产生影响,这其中受影响最大的是词汇。研究苏联解体前后俄语词汇的变化成为国内外学者热议的话题之一。本文选取1991年版、2007年版的奥热果夫(ОжеговС.И.)、什维多娃(ШведоваН.Ю.)主编的《俄语详解词典》(?Толковыйсловарьрусскогоязыка?)为材料,对上述两个版本词典的词条进行详尽对比,梳理条目词中的新增和删减部分,并以此为研究对象,研察苏联解体后俄语标准语词汇的变化。一方面,对新增词和隐退词按照词汇—语法类别、主题领域进行分类,并给出各个词类变化的统计数据。另一方面,重点关注外来词、社会方言词、地域方言词、古旧词对俄语词汇变化的影响。研究表明,引起转型期俄语词汇变化的因素包括语言内部和语言外部两个因素,某种程度来讲,语言内因素对词汇体系的影响要大于语言外因素。