世界全球化成为发展的主流,文化产业价值不断被提升,文化产业逐渐成为经济的重要支撑。动画电影的经济增速逐渐加快,因此成为各国家发展和关注的对象。尤其是媒介技术的发展、更新,给动画电影带来了新的契机和机遇。动画是一门高度依附于技术的艺术,除了不菲的经济价值之外,还有文化价值。动画电影隶属于媒介传播的范畴,研究媒介与文化之间的传播成为一个亟待解决的课题。日本动画电影传播在世界范围内十分具有典型性,尤其是吉卜力动画电影数十年来能够保持受众群体的稳定性这是值得探究的。本论文旨在研究吉卜力动画电影跨文化传播的艺术特征以及传播策略,以给处于转型中的中国动画电影提供学习的经验。本文以吉卜力动画电影的跨文化传播研究为主题,第一章简述日本动画电影发展史、传播现状和主要特征以此来对比解析吉卜力动画电影在日本动画电影发展当中所表现的不同。第二章是从具体案例剖析吉卜力动画电影的技法运用、叙事手法、主题内涵等,通过文本的解读对吉卜力动画电影的表达和内在形式进行更深层次的认知。第三章主要对吉卜力动画电影的传播策略和跨文化当中所表现的特征进行分析,更深入的了解吉卜力动画电影传播的全球策略。第四章指出了吉卜力动画电影在发展过程当中突出的问题,中国动画电影的发展要发挥已有优势,规避未来可能出现的风险。研究动画电影与跨文化传播也是对一个时代积极的思考,我们正处在时代变化的风口,正视世界性的问题是明智而聪慧的。研究吉卜力动画电影有助于中国动画电影在全球的传播,视觉影像与文化之间的鸿沟,人与人之间交流的障碍都需要学科之间的平衡。现阶段中国动画电影发展面临着国内国外两重压力,所需要应对的挑战更是纷繁复杂。学习借鉴日本动画产业的成功之处,对未来中国动画电影的发展有极高的价值,深入了解日本首屈一指的吉卜力工作室能使中国动画电影迅速成长。