论文部分内容阅读
域名是一种使用自然语言标识入网计算机、方便网民记忆网络地址的人性化技术手段。当前我国政府网站域名的设置存在不规范现象,主要表现为域名使用的语言不一、域名的构成规则不尽相同。域名命名方式的不一致增加了网民的记忆负担,不利于政府和人民群众的良好互动和密切联系。本文主要调研当前我国国务院各部门网站域名的使用状况,通过与社会经济发展水平不一、语言文字体系不同的国家与地区(如埃及、泰国、香港、台湾、韩国、日本、越南、波兰、德国、法国、美国、英国)政府网站使用的域名进行对比分析,试图找出域名设置这一独特语言现象的普遍规律,为我国政府网站域名的编制提出合理化建议。与此前信息情报学、管理学等方面探索域名整理及规范的研究不同,本文从命名学的视角,总结出“准确度、长度、辨识度、熟知度”的域名命名原则,即,好的域名应便于准确输入、短小精悍便于记忆、与实体名相联系便于理解、符合网络受众的认知习惯。本文对我国现有的政府域名形式进行考察,发现汉语拼音首字母缩略形式的域名简单易记、直观易懂、符合中国网民的语法习惯,符合以上域名命名原则。本文再通过对我国政府域名设置的认可度进行小规模问卷调查,验证了汉语拼音首字母缩略的域名形式正是人民大众所喜闻乐见的域名形式。政府网站域名作为政府机构在网络虚拟世界的一种命名方式,是传统命名学和专名学研究对象在全球化语境(多语环境)下网络信息时代(技术背景)的新发展。选择合适的域名语言,体现了语言规划和语言政策对语言应用的正向干预。制定科学的域名构造规则,反映了命名学研究对语言使用规范的指导。此外,基于本文语言学及应用语言学研究成果的域名命名对密切党群关系、推进电子政务发展等也具有现实意义。