论文部分内容阅读
随着现代语言学理论的发展,研究语言特点的文体学形成了许多不同学派。本文运用功能文体学派的有关理论和分析方法,对美国著名小说家兼诗人埃德加·爱伦·坡(EdgarAllan Poe)的短篇小说《泄密的心》(The Tell-Tale Heart)一文进行文体分析。 《泄密的心》是一篇恐怖心理悬疑小说,全文采用第一人称视角叙述。小说作者着重描写了谋杀过程及谋杀者的心理,竭力营造恐怖气氛。本文从韩礼德(M.A.K.Halliday)功能语言学三大纯理功能的角度,结合功能主义的前景化理论和功能主义学派的社会语境的三个变量(语场、语旨和语式)进行文体分析,揭示小说的作者如何通过不同层次的语言模式选择,表达和强化该小说的恐怖主题。 本文首先介绍了文体学的不同派别以及相关概念,并回顾了功能文体学的研究和应用概况;接着阐述了功能语言学、社会语境以及前景化的相关理论原则,为本研究建立理论框架。本文文体分析的主体部分分别从四个不同的方面(语音以及三个纯理功能的角度)确认其突出的语言特征,接着阐述这些语言特征与表现和强化小说主题以及与体现文学作品的语境变量之间的关系:语音层面上的语言特征(对声音和心跳的描写以及单音节词的大量使用)共同营造和烘托了恐怖气氛;体现经验功能的及物系统以及体现人际功能的语气和情态系统的特点反映了小说中主要人物“我”和“老人”由于紧张和恐惧而在自然面前无能为力的状态,与小说的恐怖主题相互印证;语篇功能方面词汇衔接的表现形式(重复和同义词的使用)强调了重复词汇所包含的经验意义,这些意义与小说的恐怖主题密切相关;此外,主位的分布及同一主位的主位推进模式的选取,体现了小说的中心话题及话题之间的相互转换,并在语言上形成了反复这一修辞效果,强调了叙述者完全被心中的恐惧所控制而无暇顾及其他。通过以上分析可以看出,该小说在四个不同方面的语言特征均与体现和烘托小说主题相关,并且对小说语境的三个变量有所体现。本文在结论部分对本研究进行了简单的回顾并指明研究的意义及可拓展的方向。 本研究将功能文体学的理论和方法应用于新的文学体裁——心理悬疑小说,这是一次新的尝试,为功能文体学理论更为广泛地应用提供了新的视角和方向;同时也再次证明了功能文体学在文体分析实践中的实用性和可操作性。