纳博科夫是二十世纪著名的俄裔美国作家，是为数不多的可以用两种语言写作的作家之一。并且，正是他用英文创作的小说为他带来了世界声誉。他一生经历曲折丰富，思想内敛而复杂，小说充满了机智与个性，与众不同。而造成他所有特点的，正是他极为特别的时间观。本文就是围绕纳博科夫的时间观展开论述的。 第一章，我探讨了纳博科夫时间观的起源。任何人都不可能独立地获取完整的抽象知识，当年风靡一时的柏格森的时间理论引起了纳博科夫的共鸣，他的个人特质和流亡经历更加增强了他对现实的否定。最终，他得出了自己的时间观。他认为，时间是不存在的。人们囿于传统的物理的时间观念，无法认识到这一点，从而生活在牢狱中，为了时间的流逝惶惶不可终日。事实上，只要抛开这些观念就可以获得自由。这些观念不仅影响了他的生活，更重要地也更明显地是影响了他的写作。他的作品从内容技巧都与时间观密不可分。 第二章，我探讨了纳博科夫作品中最重要的主题——回忆、流亡和痴念。其中，回忆主题主要围绕纳博科夫时间观的核心“无时间性的记忆片断”展开分析的。而流亡主题是纳博科夫作品中及其明显的一部分。相反的痴念主题就比较隐蔽，它是时间牢狱的物化象征。人们总是或多或少地为它所困。 第三章，我探讨了纳博科夫的时间现实观。他的时间观强烈地影响了他对现实的看法。他认为现实是混乱的，永远无法达到澄明的境界，人们只能把握现实的一个方面、一个角度。所以人们自以为掌握的现实其实是虚假、死板的，只有人本身和人的思想是真实存在的。所以，纳博科夫立志在作品中再现一个精神层面的真实世界。这个真实世界就是要给读者带来他们在现实世界常常感受到的压抑、悲痛、欣喜、混乱以及种种难以表述的感觉。纳博科夫技巧性地通过文本中的混乱而表达出这个世界的真实声音，他在文本中呈现的所有写作技巧，都是为这个目的服务的。我以《洛丽塔》为例，从节奏、声音、线索、影射和谜语等方面剖析了纳博科夫怎样制造一个混乱的真实世界。另外，我还独立一节专门分析了细节这一写作技巧在纳博科夫的“无时间性记忆片断”中的作用。