强制记忆和句子语境条件下语义范畴对二语词汇学习的影响

被引量 : 0次 | 上传用户:shuper
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究涉及二语词汇习得领域两个重要问题。一个问题是新的词汇是否应该以语义相关的方式呈现给二语学习者;另外一个问题是有意学习条件下新的词汇通过语境中猜词的方法学习是否优于无语境的强制记忆。本研究采用了单组时间系列准试验设计。45位法律专业大学一年级的学生作为受试前后参加了两个实验。在第一个实验中,40个来源于芬伯纳和尼可尔(2003)的研究中的假词稍作改动后被分成两组语义相关和两组语义不相关词汇,每组由10个词组成,每个假词都嵌于蕴涵丰富的句子语境中,受试在前后四次自然课堂时间学习这四组词汇,每次课上,受试首先按照指示从句子语境中猜测假词的含义,然后他们的猜测会被确认或者修改,在笔者给予受试即时测试之前,受试读一篇与实验无关的文章,在学习完每组词一周之后,受试接受延时测试,延时和即时测试都是要求受试把学习过的目标词翻译成汉语。在实验二中,另外40个借鉴芬伯纳和尼可尔的研究而创造出来的假词同样被分成四个由10个词构成的组别,其中两组词汇被随机匹配以两个语义相关的范畴,每个范畴含有10个统属这一类别的常见且相关联的汉语词汇,另外两组则被随机匹配以20个常见但却毫无关联的汉语词汇,在不同的四次课上,这四组词汇被给予受试以脱离语境的方式跟读和强制记忆,经过和实验一同等时间量的学习和阅读不相关的文章后,受试相应的接受即时和延时测试,测试采取了和实验一同样的方式,但目标词的顺序在每次测试中都不同。对所有的数据进行统计分析后,本研究得出以下主要发现:首先,不管是在句子语境还是强制记忆条件下,语义不相关词汇的即时和延时学习效果都显著优于语义相关词汇,进而表明了语义相近对记忆的干扰现象;其次,当学习新词汇的时候,强制记忆法是优于语境猜词法的。本文从干扰理论,差异假设和记忆的量与质的角度讨论了这两个结论。最后,在研究发现的基础上,本文提出了针对二语教材编写者,教师和学习者的启示。尤其重要的一点是二语教材编写者和教师应该避免在同一次课上或单元内把语义关联或相近的新词一起呈现给学习者。另外,强制记忆法仍是二语学习者处理新词和短期内扩大词汇量行之有效的方法,因此应该探索如何更好的使用这一方法增强词汇习得。
其他文献
利息税从1999年11月开征到2008年10月暂免征收,其间争议不断。不仅针对利息税对我国宏观经济的影响,更重要的是针对其对我国收入分配的影响。为此,本文将围绕利息税在征收期
魏裔介是顺治康熙两朝之理学名臣,对于清初政治、思想等方面有重要影响。本文从魏裔介的生平与著作两个方面进行了研究。生平方面,第一章讨论了魏裔介与汤若望等传教士的交往
论文从认知负荷视角探讨二语写作中任务相关变量对中国大学生英语写作的影响。影响二语写作的因素繁多,就写作任务而言也涉及到很多不同的变量。虽然人们对二语写作任务做了
在职能式企业中,项目经理及项目组成员均以兼职为主,主要权限及责任均以部门经理为主,项目经理对企业管理作用甚微。在项目型组织中,组织的大部分资源都参与到项目工作中,项
在建筑外墙外保温技术推广应用管理中,成本–价值体系具有基础性和决定性的作用,经济激励机制解决“做不做”的问题,技术体系解决“如何做”的问题。建筑外墙保温节能的管理
股指期货(期指)作为一种较为新兴的金融衍生产品,在资本市场上发挥着价格发现、套期保值、丰富资产配置、增加市场流动性等重要作用。目前,境外(包括我国的香港、台湾)各主要
<正>从"恢复古都风貌"说起"恢复古都风貌"的提法令许多人为之振奋,也引起热烈讨论。过去一个时期北京的古都风貌失去的很多,再不提醒、挽救将会基本失去古都风貌。这不是追究
会议
目的观察小青龙汤加味联合西医治疗支气管哮喘寒哮证疗效及对肺功能的影响。方法将100例支气管哮喘寒哮证患者随机分为对照组与观察组,每组50例。对照组给予西医治疗,观察组
<正>9月13日、14日,由京冀曹建投公司主办的"首堂·创业家"新闻发布会在唐山渤海国际会议中心隆重举行。中国房地产业协会副会长苗乐如,中国建筑科学研究院、中国建筑技术集