《元典章》是元朝的一种特殊的法律汇编,其全部内容由元代的原始文牍资料构成,写作年代确定。同时,它大体保持原貌,保留了元朝许多典章制度。其中,《刑部》是《元典章》中篇幅最大的一部分,同时也是包含判例、条格最多的一部分,书中包含大量的法律词语。研究它们可以了解《刑部》中法律词语的使用状况,同时也能为元代汉语乃至整个汉语史的研究做一些基础性工作。本文参照现有的法学辞书的选词标准,从《刑部》中摘取了六百多个法律词语,并对其进行了初步研究。主要分为以下四个部分：第一部分是分析《刑部》法律词语的来源,主要从沿用古代专门法律术语、创造新的法律专用术语、一般词语演变的人工法律术语三个角度进行分析。古代专门法律术语自产生后一直相对稳定,是《刑部》法律词语的主要来源。新的法律专用术语大部分是在原有法律词语的基础上,利用汉语既有的构词材料与方式创造出来的,同时,由于元代特殊的历史条件,一小部分新产生的法律词语受蒙古语影响,具有浓厚的蒙古语色彩。一般词语演变的人工法律术语主要是指给全民通用语中已经存在的某些语词增加一层涵义,使之具备特定的法律含义。第二部分是从意义角度分析《刑部》法律词语的构成,将《刑部》中所有的法律词语加以分类列举,主要角度有法律形式、执法、违法等。第三部分是探讨《刑部》法律词语中的同义词和多义词问题。这一部分主要分两个方面：第一是《刑部》法律词语中的同义词,包括同义词的使用概况和形成原因；第二是《刑部》法律词语中的多义词,主要是对《刑部》中使用频率较高的几个多义词加以分析。第四部分是将《刑部》法律词语与现代汉语词汇进行比较,分析了词语消失的概况、原因,并将《刑部》法律词语与现代汉语同形异义词进行比较。